2009年诺贝尔文学奖获奖作品《呼吸钟摆》赏析.pdfVIP

热 点 书 评 獭 年谎戮缘 严思佳 2009年 lO月8日，诺贝尔文学奖评委 尼亚移民德国。之后，她奔走于各所大学，并 会在斯德哥尔摩公布 了今年的评选结果。德 于 2005年被柏林 自由大学聘为客座教授， 国女作家赫尔塔 ·米勒 (HeraMtfller)凭借她 这也是她现今的居住地 。在罗伯特 ·博世基 的最新小说 《呼吸钟摆》(Atemschauke1)获 金会 的资助下，米勒 2009年出版 了她的全 得 了这一殊荣，她也成为继君特 ·格拉斯 新长篇小说 《呼吸钟摆》，这部作品随即被 1999年获得该奖项之后的又一个德 国作家 。 提名参选德 国图书奖的角逐并最后进入前 在授奖词中，评委会称她的作品将文学的诗 六名。此次诺贝尔文学奖的殊荣也给米勒带 性与散文的纪实性完美地融和在 了一起，淋 来 了109万欧元的实际收益。 漓尽致地刻画了人类心灵归属感的匮乏。评 《呼吸钟摆》讲述的是二战时期发生在 委会常任秘书长彼得 ·恩格伦德对这部作品 苏联劳改营中的故事。1945年的罗马尼亚， 评价道：“当我阅读她的作品时，我的内心被 二战的硝烟虽己散去，但人们还是生活在巨 深深地触动了。赫尔塔 ·米勒的文字真实，人 大的恐惧之下。逮捕、酷刑和谋杀随时都有 物刻画入木三分。她的作品总隐藏有一股难 可能发生，恐怖的气息在生活中蔓延 。“我们 以置信的力量。”德 国 《时代周刊》文学评论 并没有参与战争，但对于战胜的苏联人来 在开篇就给予了赫尔塔 ·米勒这部全新长篇 说，我们因为我们的德国血统而有罪。”在锡 小说这样 的评价：“这是一部关于政治纪实 本布尔根 (Siebenbtirgen)②，至少有八万十七 文学的不可忽视的作品。” 至 四十五岁的罗马尼亚籍德国人被送到了 赫尔塔 ·米勒 1953年8月 17日出生于 苏联劳改营，为苏联的 “重建”作出努力。小 罗马尼亚蒂米什县的 日耳曼族城镇尼兹基 说的主人公雷欧博得 ·奥伯格就是其 中一 多夫。米勒的祖父曾经经营农场，家境一度 员，在十七岁那年被巡逻兵逮捕并押往苏联 殷实，但后被政府充公；她 的母亲被迫流放 进行劳动改造 。与其说被押往，不如说奥伯 到苏联劳动改造 ；她的父亲曾经加入过纳粹 格也心甘情愿想离开他原本生活的小镇，因 党卫队，战后成为一名卡车司机。米勒在大 ① 该短篇小说集 以一个儿童的视角，再现了巴 学主修 日耳曼语言文学和罗马尼亚语言文 纳特乡村生活，揭露了家庭和社会的阴暗 学。1982年，米勒在国内发表了其处女作短 面，因此在罗马尼亚激起轩然大波，并成为 篇小说集 《低地》(Niederung)，立即遭到罗 禁书，一时引起广泛争议。 马尼亚当局的审查和删减①。她的创作素材 ② 位于罗马尼亚西部特兰西瓦尼亚地区。 主要取 自于罗马尼亚籍德国人在苏俄时代 Siebenbtirgen在德语里是 “七座城堡”的意 的遭遇，并在作品中对罗马尼亚政府提出批 思，该地区有不少匈牙利族人。这里在历史 评。由于担心秘密警察的侵