亚洲金融危机10年后.pdfVIP

财 经 视 窗 ·透 视 In 1997 a fin an cial disaster sent shockwa es around the world. But ha e we really absorbed its lessons? 1997 年, 一场金融灾难冲击 了全世 界 。但我 们是否真 的汲取 了它 的教训 呢? 亚 洲 金 融 危 机 10 年 后 By J o s ep h Stiglit z T h e A s i a n c r i s i s 1 0 y e a r s l a t e r N ext month marks the 10th anni er sary 下月东亚金融危机整 10 周 年 。1997 年 7 月, 泰铢 比 1 价暴跌 。不久后, 这场危机蔓延到 印尼和韩 国, 然后到马来 of the *East Asia financial crisis . In July 2 西亚 。在一年稍 多一 点 的时 间里, 随着俄罗斯卢布和 巴西 1997, the Thai Baht plummeted . Soon after , the crisis spread to Indon esia and Korea, 雷阿尔 币值暴跌, 这场亚洲危机变成 了一场全球性金融危 then to Malaysia. In a little more than a 机 。在 陷入危机 的时候, 没有人知道一个经济体会衰落得 year , the Asian crisis had become a global 多么严重, 或衰落之势持续 多长 时 间。但 资本主义从一开 financial crisis, with the crash 3 of Russia ’s 始就 以危机为特征 。每一次, 经济都会恢复起来, 但每一场 4 危机都有其 自身 的教训 。因此, 亚洲危机 10 年后, 人们 rouble and Brazil ’s real . In the midst of a * crisis, no one kn ows h ow far an economy 1. t he East Asia financial cris is : 1997 年席卷东 亚各 国 的亚洲 经 will drop or for how long. But capitalism, 济与金