透过_又见棕榈_又见棕榈_看华人眼中的_美国梦_.pdfVIP

网络出版时间：2012-03-05 11:09 网络出版地址：/kcms/detail/33.1345.G41109.011.html 第 25 卷第 2 期 温 州 大 学 学 报·社 会 科 学 版 2012 年 3 月 Vol 25, No 2 Journal of Wenzhou University · Social Sciences Mar, 2012 透过《又见棕榈，又见棕榈》看 华人眼中的“美国梦” 1 2 肖丽花 ，程丽蓉 (1．浙江财经学院教务处，浙江杭州 310018 ；2．西华师范大学文学院，四川南充 637002) 摘 要：美籍华裔作家於梨华的作品，充满对在中西文化碰撞中处于多重困境之华人的人文关怀。小 说《又见棕榈，又见棕榈》是一位有着中西文化双重经验的作家自我心历的写照，通过“梦想：天堂 美国”、“‘他者’：无根漂浮”和“碎梦：无路逃遁”三个层面对她那一代人的“美国梦”进行了描写 和剖析，力图通过现身说法，让国人了解旅美华人的真实生活。 关键词：於梨华；《又见棕榈，又见棕榈》；美国梦 中图分类号：I206 文献标志码：A 文章编号：1674-3555(2012)02-0066-05 DOI ：10.3875/j.issn.1674-3555.2012.02.011 本文的 PDF 文件可以从 获得 美籍华裔作家於梨华祖籍浙江，1931 年生于上海，1947 年赴台，1953 年台湾大学毕业后赴 美留学，之后一直留居美国，至今已近六十年。於梨华的小说创作经历了从描写“无根放逐”的 留学生，到塑造“觉醒的一代”，进而关注落地生根后的华人移民，以及近年的知识老人题材等 几个阶段。她坚持用汉语写作，手笔细腻、满蕴乡情。她的小说涉及留美、旅美华人生活的各个 方面尤其是精神状态，被誉为“留学生文学的鼻祖”、“无根一代的代言人”。於梨华是最早开始 以台湾旅美留学生为题材进行文学创作的，在小说 《又见棕榈，又见棕榈》中，对她那一代人眼 中的美国梦进行了深入的描写和剖析。 一、梦想：天堂美国 异域“真正”进入中国人的视野已是 19 世纪后期，出国留学成为潮流更是晚至 20 世纪初。 日本是有志之士的首选目标，并于 1896 年掀起近代史上第一个留学高潮。1915 年后日本的扩张 政策导致反日运动日益高涨，中国人的民族主义情绪日益上升，美国作为新兴强国受到了以胡适、 林语堂、徐志摩等文人学者为代表的众多知识分子的青睐。新中国成立后，中国大陆和美国分属 两大对立的意识形态阵营，没有正常的外交关系，自然也就没有了国人留学美国的可能性。台湾 则因与美国的特殊联系，大量吸收美国的先进科技文化，崇美的意识迅速盛行，到 20 世纪五六 十年代出现了继 1896 年以来的第二次留学高潮。不过，此时的留学目的及对美国的想象已与之 前的学人有着明显的差别，在此后相当长一段时期内，留学美国进而移居美国是台湾民众的成功 标尺，这源于对自由生活和美好前途的向往，也不乏崇洋媚外意识。由于美国传入台湾的信息都 收稿日期：2010-03-09 作者简介：肖丽花(19