俄语常用词汇中的词缀总结.doc

俄语常用词汇中的词缀总结 使用 HYPERLINK VoltMemo俄语词汇分析得到的 1. театр == кинотеатр театр阳; 戏剧阳; 剧场,剧院кинотеатр阳; 电影院 2. метр == сантиметр == километр == термометр метр阳; 米阳; 米尺сантиметр〔名〕厘米километр阳; 千米,公里термометр阳; 温度表,寒暑表;体温表 3. смотр == осмотр == просмотр == досмотр смотр阳; 检阅;观摩;观摩演出осмотр未; 察看,检查,参观просмотр名词 观察; 检视; 审查; 扫描数据抽验; 浏览; 检查досмотр名词 检查; 检验; 考查;, -а或-у〔阳〕〈专〉检查，检验 4. самовар == электросамовар самовар阳; (俄式)茶炊электросамовар电茶炊; 电热水火壶; 〔阳〕电茶炊，电热茶汤壶. 5. омар == комар омар龙虾; 〔阳〕〈动〉大螯虾.комар名词 蚊子; , -`а〔阳〕蚊，蚊子 6. мастер == фломастер мастер阳; 工匠,匠人阳; 能手,内行,行家阳; (на что或接不定式)善于…者,会…的人фломастер泡沫塑料吸水笔; 软尖自来水笔 7. катер == бронекатер катер阳; 快艇,汽艇бронекатер装甲汽艇 8. рокер == брокер рокер摇杆; 摇臂; 内钩手形;〔阳〕(骑摩托车或开汽车在市区内)横冲直撞的青年人.брокер阳; 经纪人,中间人 9. пример == например пример阳; 例子,实例,例证阳; 模范,榜样например插; 例如,比方 10. планер == гидропланер планер名词 滑翔机; 机体; 翱翔机гидропланер名词 水上滑翔机 11. инженер == военинженер инженер阳; 工程师военинженер军事工程师 12. революционер == контрреволюционер революционер阳; (阴революционерка)革命者;革命家контрреволюционер名词 反革命分子; 〔阳〕反革命分子 13. ректор == директор ректор〔名〕大学校长директор阳; 经理,厂长,(中、小学)校长 14. топор == штопор топор阳; 斧子,斧头;斧(古代兵器)штопор名词 尾旋; 螺旋; 螺旋地桩; 〔阳〕;⑴螺旋拔塞器，螺旋拔塞锥. ; ⑵〈空〉螺旋(特技飞行). 15. курс == конкурс курс阳; 方向,航向阳; 课程,教程阳; 〔复〕专修班,训练班конкурс阳; 比赛,竞赛,评选,选拔 16. вкус == привкус вкус阳; 味道,滋味;食欲阳; 审美力,鉴赏力阳; 兴趣,爱好привкус名词 杂味; 色彩; 风格; 意味; 〔阳〕;⑴(食物等的)杂味儿，邪味儿 17. факс == телефакс факс〔阳〕;⑴＝телеф`акс. ;⑵传真电文. посл`ать ～发传真.телефакс〔名〕电报传真 18. опрос == вопрос == допрос опрос阳; 询问,查询вопрос阳; (提出的)问题阳; (待解决的)问题,题目допрос阳; 审问,审讯 19. пылесос == электропылесос пылесос阳; 真空吸尘器электропылесос电力吸尘器 20. форт == комфорт форт[军]炮台; 堡垒; 要塞;，单六о -е, в -`у，复-`ы〔阳〕炮台，要塞комфорт名词 方便; 舒适; 舒适性;〔阳〕(日常生活上的)舒适，适意 21. турист == интурист турист阳; 旅行者,游览者,旅游者интурист〔阳〕;⑴外国旅行者，外国旅游者. ; ⑵国际旅行社. 22. рост == хворост рост阳; 长,生;增长;增加阳; 身材,身量;