单音节外来语素在当代新词构造中的应用及对现代汉语的影响.pdfVIP

18 单音节外来语素在当代新词构造中的应用及对现代汉语的影响 李 韵，杨文全 中图分类号:H002;H035 文献标识码:A 文章编号:1672一9684(2007)02-0018一07 单音节外来语素在当代新词构造中的 应用及对现代汉语的影响 李 韵，杨文全 (四川大学文学与新闻学院，四川成都 610064) 摘 要:祈词的大蚤产生是当代汉语发展中最引人注目的现象之一，而单音节外来语紊的形成和在当代新词构造中的应用， 也逐渐得到人们的承认，本文从三个方面对这一现象作了详细的分析讨论:第一，从来源和形式、组合功能、性质和表 意等方面为单音节外来语素分类，并在此基础上分析单音节外来语素参与构造新词的构词方式和造词方式。第二， 考察单音节外来语素意义的形成和发展变化。第三，认为单音节外来语素参与新词构造是一种语言变异现象，并分 析其与社会各方面的联系，在此基础上提出了自己对语言规范的认识。丈幸提出:一方面，单音节外来语素形成并参 与当代新词构造符合汉语的语言规律，是汉语同化外来语言成分的重要途径;另一方面，这一现象也对现代汉语