教育电视小学普通话科.docVIP

教育電視小學普通話科 創意無限 (稱謂語) 一 學習範疇 語言應用：稱謂用語及句型 二 適用階段 第二學習階段(小四或以上) 三 學習重點 1. 親屬稱謂語的定義及應用 2. 社會稱謂語的定義、類別及應用 3. 有關稱謂語的文化知識 四 節目簡介 王思敏、曾秀蘭兩位小姐是某影像製作公司的編劇。公司交給她倆一個任務：撰寫一個有關稱謂語的劇本。由於公司以低價中標，必須得控制成本，所以要求她們創作時必須做到：涉及的稱謂越多越好，而演員則越少越好，故事則要越精彩越有創意越好。 這是個幾乎難以完成的任務，兩位女編劇發揮無限的創意，互相幫助，通過虛幻、寫實等種種戲劇形式，古代、民初、當代等不同場景，及仙女下凡、青春友誼、片場衝突等豐富的情節故事，將親屬、社會兩大類稱謂語的定義、類別及應用，各種稱謂所代表的關係、身份、職業、地位，以及各種稱謂語的讀法、句式，都細緻、具體、全面地演繹、示範；並通過不同的情境，介紹了有關稱謂語的文化知識。 節目內容充實豐富，劇中的每一句話幾乎都是稱謂語的例句。由此學生既能掌握稱謂語的實際應用，又能學到相關的文化知識，還能品味動人的故事及互勉互助的友誼。 五 活動建議 教師可用各種方式指導學生，預習或重溫節目的學習重點，並反復朗讀有關稱謂語的各式例句。 稱謂語的定義、類別及有關稱謂語的文化知識 ?稱謂語的定義 人們在日常交往中，由於親屬或其他方面的相互關係，以及身份、職業等而對對方的稱呼，就叫作稱謂語。 ?稱謂語的類別 稱謂語可分為親屬稱謂語和社會稱謂語兩大類。 其中社會稱謂語，又可分為泛稱、職業、姓名、謙敬四類，每一類還可再分出若干細類。如泛稱類又分為泛稱、擬親屬、人稱代詞及零稱謂四小類。所謂泛稱就是不分行業、廣泛適用的稱謂，擬親屬稱謂語就是將親屬稱謂用在非親屬身上，以增加親切感。(詳細情形可參看所附《親屬稱謂語表》及《社會稱謂語表》) ?親屬稱謂語中體現的關係 父親的爸爸、媽媽，稱作爺爺、奶奶；母親的爸爸、媽媽，稱作外公、外婆或者姥爺、姥姥。 爸爸的哥哥、弟弟，稱作伯伯、叔叔，他們的妻子稱作伯母、嬸嬸；爸爸的姐妹，稱作姑媽或者姑姑，他們的丈夫稱作姑丈或姑父。 媽媽的兄弟和他們的妻子稱作舅舅、舅媽。媽媽的姐妹和他們的丈夫稱作姨媽、姨丈或姨父。他們的子女稱作表哥、表姐、表弟、表妹。 爸爸的兄弟，他們的子女稱作堂哥、堂姐、堂弟、堂妹。你姐妹的子女稱作外甥、外甥女。 (詳細情形可參看所附《親屬稱謂語表》) ?稱謂語應用的一些規律 下級對上級――姓+職務，如：陳總經理 上級對下級――姓名或名，如：王思敏、曾秀蘭 同輩之間可稱呼名字(思敏)，要是名加擬親屬稱謂(秀蘭姐)或小加名(小敏)就更加親切 姓名稱謂的變化往往顯示了關係的親疏。好像：張振東同學、振東、阿東、東，李秋蘭同學、秋蘭、蘭子、蘭蘭、 蘭，故事中的兩位角色於不同人生階段稱呼的變化，體現出他倆之間由一般同學至朋友、戀人的關係變化。 不同類別的稱謂語往往結合在一起使用：譬如警察先生、護士小姐是職業加泛稱。 ?有關稱謂語的文化知識 中華文化傳統要求人們在交際中對他人用尊稱，對自己及家人則用謙稱。這是「尊人卑己」的禮貌原則。 交際時，對自己家人，年長的稱家，如：家父、家母、家兄，年輕的稱舍，如舍妹、舍弟；對他人則稱令，如令尊、令堂。這就叫：家大舍小令外人。 還有介紹自己的太太，不能說夫人，可說內子。提起別人的太太可稱尊夫人。例如：胡導演，聽說尊夫人也從事影視工作？ 各種類型的稱謂語及於現實情境中的應用 陳總經理，您找我們有甚麼事？ 思敏、秀蘭，猜猜我找你們有甚麼事。 陳總，快說說有甚麼要求吧。 你們看看，這麼多稱謂，甚麼舅舅、舅媽，伯父、伯母，教授、工程師，如果每一個稱呼都請一位演員來演繹，公司就要倒閉了。 陳總，我剛來公司不久，經驗不足，恐怕難以勝任。 陳總經理，稱謂多，角色少，這劇本兒怎麼寫？還是另請高明為好。 王思敏、曾秀蘭！公司高薪聘請兩位大小姐為編劇，不是當花瓶擺在那兒看的。 秀蘭姐，怎麼辦？ 小敏，我看只有靠創意了。 秀蘭姐，別管甚麼規律了，快想想劇本該怎麼寫吧。 妹妹想到哪兒去？ 啟稟姐姐，小女子想到人世間去。 小女子遵命。 妹妹請跟我來。 多謝姐姐教誨！ 媽媽的兄弟和他們的妻子稱作甚麼？ 舅舅、舅媽。 媽媽的姐妹和他們的丈夫稱作甚麼？ 姨媽、姨丈或姨父。 他們的子女稱作甚麼？ 表哥、表姐、表弟、表妹。 爸爸的兄弟，他們的子女稱作甚麼？ 堂哥、堂姐、堂弟、堂妹。 你姐妹的子女稱作甚麼？ 外甥、外甥女。 妹妹果然聰明！ 姐姐，我可以走了嗎？ 敝仙小姓曾。 曾老師、曾教授、曾研究員、曾博士。 曾醫生、曾大夫。 請問你哪兒不舒服？ 我嗓子疼、咳嗽，怕是感冒了。 讓我給你打一針。 護士小姐，能不能不打針啊。 警察阿姨、警察姐姐，