小松挖掘机PC200-7操作保养手册.pdf

YCAM200200 操作保养手册 PC200, 200LC-7, PC210, 210LC-7, PC220, 220LC-7 液压挖掘机 PC200-7, DBB0001 PC200LC-7, DBE0001 系列号 PC210-7, DBF0001 及以上 PC210LC-7, DBG0001 PC220-7, DBH0001 PC220LC-7, DBJ0001 警 告 不安全使用本机器会造成重伤或死亡。操作和保养人员在 操作和保养本机器之前必须阅读本手册。本手册应放在机 器附近便于及时参阅，所有与本机器有关的人员都应定期 翻阅本手册。 注 意 小松株式会社备有其他语种的操作保养手册。如有需要请 与当地经销商联系。 前 言 11 1-1 前言 前 言 前言 本手册提供有助于安全和高效地使用机器的规则与指南。在进行操作和保养时，必须始终遵守本手册中的注意事 项。许多事故是由于没有遵守有关机器操作与保养的基本安全规则而造成的。在进行操作和保养时，通过了解可能 造成事故的情况，事故是可以避免的。 警 告 警 告 WARNING 在开始操作和保养前，操作人员和保养人员必须做以下工作。 ● 在进行操作或保养前，一定要通读并了解本手册。 ● 要阅读本手册中的安全通知及粘附在机器上的安全标牌并一定要完全了解它们。 要将本手册保存在下面给出的用于操作保养手册的存放位置，所有人员应定期地阅读本手册。 如果本手册已经丢失或污损不能阅读，请马上与小松或小松的经销商联系更换手册。 如果你将机器卖掉，一定要将本手册与机器一起转交给新用户。 小松提供给购货国家的机器符合全部应用规范和标准。如果从另一国家或从另一国家某人处购买机器，可能会缺乏 在您的国家使用所必需的某些安全装置和技术要求。若您对机器是否符合国家的使用标准和规范存有疑问，请在使 用机器前与小松或其经销商联系。 操作保养手册的存放位置： 操作人员座椅左侧的杂志盒。 1-2 前 言 安全信息 安全信息 为帮助您安全地使用本机器，本手册提供了安全注意事项和标牌，并固定到机器上，以提供涉及潜在危险情况的说 明及避免这种危险情况的方法。 信号用语 以下信号用语用于通知您有可能导致人身伤害或损坏的潜在的危险情况存在。 在本手册中以及机器标牌上，下列信号用来表示危险的潜在程度。 表示一种危急的危险情况，如不能避免，将导致死亡或重伤。这个信号用语局限于最极端的 危险 情况。 表示一种潜在的危险情况，如不能避免，会导致死亡或重伤。 警告 表示一种潜在的危险情况，如不能避免，可能会导致轻度或中度伤害，也可用于警惕不安全 注意 的作法。 使用信号用语的安全信息实例 WARNING警 告 为避免碰到未锁定的操纵