美国印第安文学衰落与复兴之探析.pdfVIP

第 1O卷 第 3期 鸡 西 大 学 学 报 Vo1．10 No．3 2010年6月 JOURNALOFJIXIUNIVERSITY Jun．2010 文章编号：1672—6758(2010)03—0127—2 业 美国印第安文学衰落与复／ ＼ 探析 张斯琦 摘 要：涉及美国文学起源的印第安文学为美国文学作为世界性的 “大熔炉”注入 了属于 自己的成份。 印第安因素使得美国文学作品更加多样、作家更加 多类 以及文化背景更加 多元化。试通过对印第安文学的 发展历程分析其三个文学历史阶段形成的原因，探讨印第安人、印第安文学对美利坚民族及美国文学尤其是 美国小说本土化和独立性所产生的重要影响。 关键词：美国文学；印第安文学；发展历程 中图分类号：1712 文献标识码 ：A Mathews)”。此外，封面 内容提要标明这是 “一部有关美国 印第安小说家司各特 ·莫曼迪(ScottMomaday)的小 西南部的小说”，却不敢提及印第安主题。印第安作家在 说 《黎明之屋》(HouseMadeofDawn)出版发行于 1968 外来文明的冲击之下并没有把握住印第安传统的灵魂和 年并于翌年获得普利策文学奖。许多印第安小说家在此 精髓，但是他们开始重新审视 自我，审视印第安传统和现 之后纷纷发表作品，主要作家有：莱斯利 ·马蒙 ·西尔克 实社会，这是印第安过渡文学的意义所在。这些作品为我 (LeslieMarmonSilko)、琳达 ·霍根 (LindaHogen)、杰拉 们上面所提到的印第安文学的复兴即印第安人 自觉时期 德 ·维泽纳 (GeraldVizenor)、路易斯 ·厄德里奇 (Louise 的到来铺平了道路，为印第安作家更好地表达 自我做了一 Erdrich)等。莫曼迪的 《黎明小屋》被译成多国语言，在 定程度的尝试和探索。如小说 《乔基姆 ·谬里塔生活历险 美国文学界产生了很大的轰动，因为莫曼迪印第安人的 记》(ThelifeandAdventuresofJoaquimMurie|a)被认为是 身份使他的这部小说具有了里程碑 的意义，成为世界文 印第安人创作的最早一部小说。 学中的一个重要部分，莫曼迪是美国印第安裔作家中的 在美国印第安文学艰难行进的过渡阶段之前，印第 第一位普利策奖得主，这部作品的成功是美国印第安文 安文学在北美大陆上是 “主流文学”也是 “唯一文学”。 学的转折点。2O世纪60年代 ，美国民权运动空前高涨， 印第安人在哥伦布发现美洲大陆之前在那里已经居住、 许多相关组织开始支持原住民文化，其中的 “美洲原住民 生活了几百个世纪，他们创造了印第安人文明。在没有 作家协会”(theNativeWriters’CircleoftheAmericas)的 “文字”的口语社会中，“文学是指任何值得反复吟唱，最 成立，对美国印第安文学的空前繁荣和持续发展起到了 终能够被广泛记忆和流传的语言”。印第安人早期文学 巨大的作用。由此全面掀起了美国印第安文学新的复兴 的形式虽然是 口头传诵的民问故事，但在文学界看来， 运动，本土印第安人的文学进入空前发展的时期。印第 “文学”的含义远 比 “文字”的含义更广。因此，故事的口 安作家与白人作家相比有 自己独特的民族文化背景和传 头传诵也是众多的文学形式之一，也应当属于文学的范 统，使作品散发着浓郁的民族特色，促进了美国的多元文 畴。这些 口头文学主要包括部落神话、民间故事 以及典 化的发展 。