模具专业英语期末试卷.docVIP

淄博职业学院2010-2011学年第一学期 《模具设计与制造专业英语》期末考试试卷（B卷） 使用班级：P08模具1.2 命题教师：张芳 考核方式：开卷考试 考试时间：100分钟 题号 一 二 三 总分 应得分 36 40 24 100 实得分 词组翻译:本题共24题，每题1.5分，共36分 1.reciprocating-screw machine 2.center of pressure 3.universal chuck 4.stripper forces 5. commercially available 6.compression mold 7.per square inch 8.thermoplastic 9.lower shoe 10. spring-loaded stripper 11. 倒置落料模 12. 侧浇口 13.模具型腔 14. 环形浇口 15.表面硬化 16.刀具夹紧 17.反流阀 18.固化温度 19.样件 20.止动螺钉 21.working harding 22.cutting force 23.versatile lathe 24.tensile and compressive stresses 二短句翻译：本题共8题，每题5分，共40分。 1.Physics of metal-cutting provide the theoretical framework by which we must examine all other elements of cutting tool design 2.虎钳是由螺旋的自锁性来保持缩紧的，它提供了一个是其他部件附着到机床上的一种手段，从而确保加工时的精确定位。 3.As the chamber in front of the screw becomes filled, it forces the screw back, tripping a limit switch that activates a hydraulic cylinder that forces the screw forward and injects the fluid plastic into the closed mold. 4.On the upstroke of the press slide, the knock out rod of the press strikes the ejector plate, forcing the ejector tie rod and shedder downward, thus pushing the finished workpiece out of the blanking die. 5.Friction between a spring- loaded knurled pin in the vee of a die and the part will prevent or reduce side creep of the part during its bending. 6.Another large group of workholders are the chucks．They are attached to a variety of machine tools and are used to hold a workpiece during turning，boring，drilling，grinding，and other rotary operations．Many types of chucks are available． 7.using tunnel strippers whenever possible,instead of spring-loaded strippers,will also keep the load to a minimum. 8.The so-called plasticity is refers to the material is plastic, according to the definition, the plastic material the continuous modification does not have the break ability in any direction. 三、整段翻译：本题共两题，每题12分，共24分 1.Cutting Tool Materials A large number of cuttin