i_believe_韩语歌词.docVIP

I Believe歌词〔韩语版〕 I believe ? ? ?? ??? ??? ??? ???? I believe ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ? ???? ? ??? ? ?? ??? ????? ? ????? ?? I believe ?? ????? ??? ??? ???? I believe ??? ? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ????? ??? ?? ?? ? ???? ? ? ?? ??? ????? ? ????? ?? ? ?? ?? ? ? ??? ??? ????? ? ?? ??? ?? ??? ? ???? ? ?? ? ???? ??? ????? ???? ????? ??? ????? ??? ????? ? ??? ???? ?? ? ??? ????? ? ????? ?? ? ????? ?? i believe 虽然你不在我身旁但并不意味离别 i believe 回到我身边的路只是远了一些 再已逝去的回忆中我令我自己痛哭并流泪 愿你不要像我哭个没完不要挂着泪离开我我相信迟早有一天你会回到我身边我的心里只有你一个 i believe 怕我伤心你强忍住了泪 i believe 我的眼泪会令你回到我身旁在我停滞的眼睛里浮现出你的身影令我流泪愿你不要像我哭个没完不要挂着泪离开我我相信迟早有一天你会回到我身旁我的心里只有你一个 认识你之前这世界是否如此灿烂在那片天空下 虽然只剩下眼泪我会守在这里只因你 对我而言即使等待也是莫大的幸福只因爱 虽然又过了一天不知回来的路我也回等 我只要你 我只要你 看看我们伟大的汉语是怎样影响了他们大韩民国的语言吧~ (为便于学习,以下均为直译) I Believe ??? I Believe ?? ?? ???. 你虽然不在身边,??? ??? ????. 不会就这样离别吧.(但这不是离别).` ??,是爱人意思.多用于歌词中. ?? = ???. 类似省略的情况还有 ??=?, ???=??, ????=?? (你们)??? = ??? ???.?? 旁边. ? 在. 类似 ?. ??? 就这样.??? 但是 ??. 不在,没有…等否定的意思都可以用它.???? 不是(离别) 吧. ?是一种推测,”…吧.”? 跟?差不多.经常用在歌词中,只是因为它的读音比较好听而已.前两句完整的写法应该是: ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???. I Believe ??? ?? ?? I Believe 到我这里来的路 ?? ?? ??? ? ??? 只是稍微绕远而已 ` ?:我. ?:去,到,相当于英语的to. ?:给. ??:(原形)来. ?:道路. ?? ?:来的路.??:一点儿. ??:(副词)远远地. ???=????,上来. ?:只, 添意助词.????:自己认为;只是.???=???? 回来. ?? ??? ? ????? 全都过去的那个记忆里 ?? ?? ??? ?? ??? ??? 让自己心痛, 流泪 ` ??:全部. ????: (时间)过去;过去的时间. ?:那个 ??:记忆. ?:里 ??:可能是副格词助词,用在体词后表示行为地点或出发点.-例如: ??? ???? ????. 学生们在学校里读书.?:(代词.主格助词?之前的第一人称)我.这里作主语. ?:我.这里作宾语. ?/?:宾格助词. ???=??? ??:伤心,伤害. 其中? ??有”故意”的意思.?:又 ??:眼泪 ???:(原形)制造. 例:?? ???.造房子.后半句的直译为:我让自己又伤心又流泪. ??? ?? ??? ????