韩语知识.docVIP

韩语考试TOPIK常用韩语俗语精选 熬得过初一, 熬不过十五　　.　　熬过九九八十一难　　(難關).　　熬了星星盼月亮, 熬过初一等十五　　.　　八九不离十　　. : ??, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.　　八十八, 还能结瓜　　.　　摆到桌面上　　.　　耳朵摆到烧腊盘子里去啦　　.　　狗脑袋上摆不了大席面　　.　　狗肉丸子, 在哪儿摆　　. : ?? ??? ???? ????.　　光头上的虱子, 明摆着　　.　　挨打不计数　　.　　挨砖不挨瓦　　. : ??? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ???,　　.　　矮子杀人不用刀, 全凭妙计高不高　　.　　爱财不爱命　　. : ??? ???, ??? ???? ? ??? ??? ????.　　爱吃萝卜的不一定爱吃梨　　.　　一堆牛粪上的两条蛔屎虫，一路货色　　.　　人没脸，树没皮，百法难治　　, ??? ??? ??.　　人不要脸鬼都怕　　.　　碾砣子压碾底，石磕石　　.　　脸壮吃得胖，脸薄吃不着　　, ??? ??? ?? ???. 车轱辘总是随着轴心转　　.　　高山不会碰头, 活人总会见面　　, ? ??? ??? ?? ?? ??.　　胳膊总是往里弯　　.　　手指总是往里屈的　　.　　狐狸总要露尾巴, 毒蛇总要吐舌头　　, ??? ??? ?? ???.　　好刀剪药, 也是不割破好　　.　　借风使令箭　　(手旗). : ??? ?? ????(發號施令), ???? ??? ????.　　乱世用重刑　　(亂世)?? ??? ???? ??. : ??? ? ?????, ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??.　　人尽其才, 物尽其用　　, ??? ??? ?? ???? ??.　　养兵千日, 用兵一时　　, ?? ?? ? ????.　　才吃了三块豆腐，就以为升仙了　　.　　坐下不比人家矮，站起不比人家高　　, ?? ??? ?? ??.　　坐山观虎斗　　.　　尊敬不如从命　　.　　嘴里念弥陀，心赛毒蛇窝　　, ??? ???? ? ???.　　哀莫大于心死　　. : ?????? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??.　　爱财不爱命　　.　　拔根寒毛比腰粗　　.　　拔一根汗毛比大腿粗　　.　　伸一个指头比腰粗　　. 1，　　2，(脚比较宽)是说这人交际广泛的意思.　　3，. ?=饭 ,=味道　　本来是 . ?? ??.(使没胃口， 让人恶心。)　　现在把后面给省了也是一样的意思。　　. (那个人真恶心，看到那个人就没胃口吃东西，那个人真讨厌.)　　.(不要说那种话。)　　4，酒鬼： 鲸鱼）。　　烟鬼：　　5， （臭虫，床虱）　　动词是 　　这虫子因为吸人的血，所以形容跟朋友吃饭喝酒时，从来不掏钱的人。　　A: .（那家伙真是个　　B: ?（怎么了？）　　A: .（他每次只带个嘴来）　　A: ,?? ??? ???.（喂，借根烟抽抽。）　　B: ,?? ??? ??.（你这　　A: ,?? ??? ??.（喂朋友，我们去跳舞吧？）　　B: ...?? ??? ??（我没有钱，可以 吗？）　　6， == ??　　“”意思是：石头　　“”意思是：头　　“”意思是：笨蛋　　“石头般的头”，呵呵，那就是我们常听到的“笨蛋”了　　7，　　　　A: ?（你怎么这么早就回来了？）　　B: ,?????.(被放鸽子了。)　　A: ,?? ??????? ??.（也好，我们一起看花花公子书吧。）　　B: ?（那是什么？）　　A: ,????? ??（playboy杂志）　　8，　　9，　　原指死在父母之前的子女，现指让父母操心的子女，有亲密的语气，或指丢又舍不得丢，用又不想用的东西，　　10，　　A:.（气死我了。）　　B:?（怎么了？）　　A:.（吃了药还是发烧。）　　B:. ?? ? ????.（别上火了，发烧会更厉害的。）　　11，(白手)　　指有干活能力但没职业的人。　　因为发音跟　　A:?（你职业是什么？）　　B:.（我没有职业。）　　A:??? ?????.（是吗？我也一样。）　　B:?（那我们结婚后吃什么活呢？）　　12， 字面意思：鬼都不知　　与“”差不多的，最近还常用``.---连媳妇也不知道，前几年韩国放了一个调料广告，一个女的熬汤很好喝，都问她加了很么调料，她就说``。就是不会告诉任何人 。　　13，　　象鸡屎