跟韩国艺人学韩语 1.docVIP

跟着韩剧：《屋塔房王子》学韩语 朝鲜时代的王世子李恪失去了所爱的世子嫔后，意外地和臣子们一起穿越到21世纪的首尔，落在了朴荷的屋塔房里，发生了一些啼笑皆非的事，但在逐渐相处的过程中，朴荷喜欢上了李恪，而李恪... ???: ????, ?? ? [wk]??[/wk]????, ?, ?? ??? ????.宋万宝：朴荷姐姐，今天真是受惊了，来，吃完这个振作起来吧。 : ? ???~ ???~朴荷：我没事了~ 谢啦~ : ?? [wk]??[/wk]? ????, ?? ?? ????.于龙戌：最近你脸色不太好，多吃点提起精神吧。 : ? [wk]??[/wk] ????…朴荷：我真的没关系呢… : ??, ????? [wk]??[/wk]?? ?? [wk]??[/wk][wk]??[/wk]? ? ??? ??!度智善：我说，只有朴荷姐姐是患者吗？我可是做过阑尾手术的人啊！ : ?? ??. ??? ?? ? ????李恪：给你。智善你身体怎么样了？ : ?? ??, ? ??? [wk]??[/wk]? ? ??? ??? ??? ??? ???.…???…???~ ?? ??? ?????…度智善：嗯？哦，虽然手术的部位有些痛，不过只要不笑就没事了。……哈哈、0、哎哟~ 别逗我笑了… : ?? ???.于龙戌：多吃点吧。 : ???~ ????~朴荷：^ ^ 谢谢~ . 既有“姐姐”的意思也有“妹妹”的意思。而 “” 只有“姐姐”的意思。 - .- 我的姐姐在学中文。 - - 给妹妹的信: ? [wk]??[/wk] ??? ???? ??? ??? ? ????朴荷：为什么总是对我那么好？这是不应该的吧？ : ?? ? ??? ??? ????李恪：我做了什么你会这样说？ : ?? [wk]??[/wk]?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???朴荷：那么刚才在公司那算什么？那不是对我好是什么？ : ?? ??? ???? ??. ?? [wk]??[/wk]? ??.李恪：我从来没对你好过。也从来没想要对你好。 : ?? ??? [wk=??]??[/wk]? ?? ???? ??![wk]??[/wk]? ? ???, ???? ????, ? ?? ?? ?????? [wk]??[/wk]? ??? [wk]??[/wk]? ?????!? ?? ?? ???? ? ??, ?? ? ? [wk]????[/wk]??!朴荷：我现在没求着你让你喜欢我！前后对不上，不是说让我不要喜欢你吗？为什么还总是对我那么好？我脑袋很笨，实在理解不了！为什么我不能喜欢你？但你却能为所欲为！ . 前后不符，前言不搭后语。 - .- 前言不搭后语。 - .- 条理清晰。 -(?) ??? ??.-顾头不顾尾。不看头势。不瞻前顾后。 -.- 瞻前顾后。权衡得失。权衡利弊。 -.-死心眼。 经典韩剧《是美男啊》第五集 ??：[wk]???[/wk] ????. 美男：终于找到了.?? ?? ? ??? ??. 泰京：你看吧，我说什么来着,我说了能找到的。! 泰京：所以说让你相信我嘛！ . 泰京：现在坐车回家吧。..?? ??? ???. 美男：为什么心跳的这么快，是因为走了太久吗？ [wk]??[/wk] ??? 泰京：你怎么老是偷看我？ [wk]??[/wk] ?? ?? ??? ? ??????.美男：不是，我只是…大哥换的发型这是太帅了。.美男：就是我说过很帅的那个发型。 [wk]??[/wk] ?? ?? ? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??. 泰京：不是听了你的建议之后才换的，只是迎合新专辑的风格而已. 美男：是这样啊。? 泰京：但是，说很帅的时候怎么没有这个？~!!??????!! 美男：啊~！！很帅 词汇： ：终于：瞟一眼 语法： 原句：.??表示气愤、惊奇和意外、赞叹、遗憾、自我解嘲等各种丰富的情感，语气较柔和。. 太过分了..韩国话说的真好啊..没有热水啊. ? 泰京：这就是你高美男的本来面目吗？, ? ?? [wk=????]???[/wk]??. 美男：对，非常接近。, ?? ???? [wk]???[/wk] ??? ? ? ??.泰京：那我还是第一次见到真实的你，不过按照这个气氛，总觉得应该跟你用敬语。 [wk]??[/wk]? ?? ?? ?????美男：要是觉得不自然，我就暂时把假发拿下来吧. ??? ?. 泰京：不用了，高美男小姐. 美男：是高美女。?泰京：那美女小姐是为了成为美男才把头发剪短的吗？. ??? ?? ??? ?? [wk]???[/wk] ???? ????.美男：对，不过