天天用的法语俚语.docVIP

天天用的法语俚语 C’EST UN CLODO (=CLOCHARD)(是個乞丐)?JE SUIS NAZE (=JE SUIS FATIGUE EN FAMILIER)(我好累啊)?JE SUIS A BOUT (沒力啦 ！)(Nellas)jen peux plus = je?suis fatigué(e) =je suis epuisé(e)?ON M’A DEVALISE LE PLACARD (我的櫃被吃光啦)?TROP BON ！ (太好吃啦)?C’ETAIT FUN = C’ETAIT AMUSANT (滿好玩的)?A TABLE ！ (吃飯了)?METTEZ LES COUVERTS (放碗筷)?LA VIE EST SI COURTE… (生命真是太短暫了)?On a eu de la chance!(我们真运气!)?Ouf! On a eu chaud!(好险啊!)?Jai eu du bol (familier)= jai eu de la chance.?cest dingue = cest fou?il est beau comme un dieu--形容男生长的很英俊?ca fait un tabac (卖座)?gagne sa vie.(谋生)?je suis cocu (我丈夫或我妻子有外遇)?si ca te branche =si ca te dit =si ca tinteresse?jai vraiment pas de veine = pas de chance?je seche=jen sais rien?cest une crack = cest une tete = cest un grosse?tête (这是个强人)?je me suis fait tout petit(e) (真丢人)?je suis bien dans ma peau = je suis bien dans ma?vie.?je ne sais pas a quel saint me vouer?(我无路可走不知道该怎么办了)?ca me regarde pas (和俺没关系)?cervelle doiseau= tes bete= tes con(ne)?QCM= questions a choix multiples?cest le jour et la nuit (形容这是截然相反的事)?anssi soit il(如此这般)?cest a vous de voir(你自己看)?ca me laisse froid= ca mest egale= ca me fait ni?chaud ni froid(无所谓)?cest le bordel= quel bordel (乱七八糟)?tu me gonfle (你让我生气烦不爽)?il est aveugle comme une taupe?il est muet comme une carpe?Je vis en concubinage avec mon copin (我和男友同居)?je nen fais qua ma tete (我行我素的家伙)?jai la pieds sur la terre (脚踏实地)?il a des chevilles enflées (不是脚踝肿了而是说他太自大)?il aime y aller par chemins (他这人喜欢拐弯抹角的)?cest vraiment genial = merveilleux = magnfique =?fantastique = extraordinaire?ca va? quoi de neuf? ca roule? ca gaz?tu vas bien??quest ce que tu devins??ca fait ****temps quon ne sest pas vu??je lai sur le bout de la langue (指就在嘴边可就是想不起来了)?des vetments de demi-saison (春秋装)?il est galant (给女孩献殷勤)?je ne sais plus ,jai un trou de memoire. (我记不得了)?lire les lignes de la main (看手相)?il travaille heurs darrache-pied. (他连续工作十小时)?faire un demi tour (掉头)?jai du pain sur la branche = jai beaucou