原创力文档- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
看句子的顺序：
先找谓语动词。
再找到主语。
画出各个成分的中心词。
画出全部名词的定语（用（）表示）
画出全部的状语（用[ ]表示）
使用与英语相反的顺序来翻译定语。
常见困难：
代词指代的对象：it is … that/to do
by的两种翻译：1) +sth/doing sth 译成“通过……的方式” 2) + sb/有行为能力的实体，译成“被……的”3）by someplace 在什么旁边
the + N1 + prep+ N2 +prep +N3等中心词的判定： 中心为N1（主语很长）
an /a
the +N + Ved by … 其中的”Ved”是过去分词后置做定语
the +N +Ved 如果后边还有动词：Ved就是过去分词后置做定语，后面的动词才是谓语。如果后边没有动词，而且N是V的施动者，则Ved就是谓语。
（同一个例子不同变化）
The man protected by his wife is a coward.
The man protected his wife.
如果句子中有并列连词，如“and”或“or”，则要先看这个连词后面的成分，然后在前面找到与之并列或相似的成分。（长难句）
the way (S +V): the way we talk. I don’t quite like the change in the way we talked yesterday.
the + N1 + prep + N2：通常prep+N2是介宾短语做后置定语修饰N1
S + V + prep +N: 通常prep +N 做状语修饰V : We walked around the campus.
S + V + N1 + prep +N2:
prep+N2 做定语修饰N1: I am watching the photo in his hand.
prep+N2 做状语修饰V 翻译中把V当成“使、令、让、把”，看prep来把握具体意思。Everybody Vts his boss into a snob.
S + Vt +prep +N1+ N2:
We must recruit well-known doctors [to our cause].
要还原成S + Vt + N2 + prep +N1后再进行翻译。
S + V ….. , Ving ….. 现在分词做状语（主语做出了两个动作，一个主要动作是V，一个伴随性动作Ving）
S + V…., Ved…. 过去分词做状语（主语有两个动作，一个主动是V；一个被动是Ved）
Ving….. , S + V
Ved…., S + V
Adv +Ving …. , S + V
Adv + Ved …., S + V
Nor +aux + S + V 的部分倒装句，翻译册顺序是：S +Nor +aux +V
In no way should we cheat in exams.
我们绝不应该在考试中作弊。
Neither can my little brother work the problem out.
我的弟弟也不能把这道题算出来。
14. S + Vt + A +as + B S把A当做B。
15. 比较级的简化：
我高。麦克高。
我比麦克还高。
I am taller than mike.
S + V + more + adj/adv + than + Ss
S + not+V + less + adj/adv + than +Ss
The demand for money is not less strong in these years than in the past decade.
My English is better than my brother’s.
My English is not better than my brother’s.
My English is no better than my brother’s.
S + V + No + more + adj/adv + than Ss
S比Ss更……不到哪去（S和Ss都不adj）
He sees the disappearance of whom to be no more lamentable than the loss of the case endings in Beowolf-era English.
16. 同位语的位置
1）S, n, V …… n是S的同位语
Mary, my sister, is an excellent girl.
2）S + V +
文档评论（0）