尼基塔第二集台词学习 有生词标注.docVIP

  1. 1、本文档共80页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
S01E02 六年前 一个政府秘密小组 6 years ago, I was taken from prison, 将我从狱中释放并胁迫我成为一名杀手 and forced to be an assassin for a covert unit of the government. 名为组织的秘密机构 A black ops program called Division, 如今已变得不听将令 that has now gone rogue. 他们抹杀了我的存在 They destroyed my identity 还杀害了我爱的人 and they destroyed the man I loved. 我跳出魔窟 如今 我曾经信赖的教官 I escaped, and now the man that trained me, 正在追杀我 someone I trusted, is hunting me. 但组织并不知道 What division doesnt know 我在组织内部安插了内应 is that I have a partner on the inside-- 她是艾丽克丝 有着黑暗过去的组织新成员 Alex, a new recruit with a dark past 我曾秘密教授她 如何抵御他们的操控 who Ive trained in secret to resist their control. 我们要联手 Together were going to 一步一步 击垮组织 take Division apart, one mission at a time. 他们临死前说的最后一个词 And the last word theyll breathe before the end 将会是我的名字 will be my name. 希望你不介意我不请自来 I hope you dont mind me dropping in unannounced. 我丝毫不会介意 Oh, not at all. 你永远是我最欢迎的客户之一 You were always one of my favorite customers. 谢谢 Oh. Thank you. 我不得不佩服得五体投地 特雷弗 I gotta hand it to you, Trevor. 这些很称我心意 These are gorgeous. 如果掉了任何零件 If something jumps out, 都可以来找我配 库存充足 I have any number of accessories to match. 这把枪不错 Thats nice. 那是我的 Thats mine. 爱死我了 Love. 很配你 Its very you. 我还需要一盒罗肯 - 型子弹 Im going to need a mag of lokken - , 一个热成像瞄准镜 别问原因 a thermo-graphic scope, and no questions asked. 我想价格没变吧 I assume the price is still the same. 恐怕价格上涨了 Afraid its gone up. 特雷弗 Trevor... 供求关系决定价格 尼基塔 Supply and demand, Nikita. 自从你抗命不尊 我行我素 Ever since you went rogue, 你的朋友越来越少 your friends are in short supply, 而你的命却越来越值钱 and theres great demand for your corpse. 我知道 I know. 来做个新交易如何 特雷 New deal, Trev-- 我拿走枪 你保住小命 I keep the gun, you keep breathing, 并对我来过的事永远守口如瓶 and never tell anyone I was here. 你... 你不打算杀我吗 You--youre not going to kill me? 别太自作多情了 Dont flatter yourself. 我还有大鱼要钓呢 Ive got a much bigger target in mind. 杀人犯

您可能关注的文档

文档评论(0)

word.ppt文档 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档