番禺区南大干线（省幼医院至.doc

番禺区南大干线（省妇幼医院至 市新路段）首期工程BT项目 投资建设与移交回购（BT）协议 甲方（回购方）：广州市番禺区交通局 乙方（投资方）： 二○一二年 月 目 录 第一章 总 则 4 第二章 定义与解释 4 2.1 定义 4 2.2 释义 7 第三章 项 目 8 3.1 项目概况 8 3.2 本项目内容 10 3.3 项目权利 11 3.4 项目前期工作 11 第四章 投 资 11 4.1 投资结算 11 4.2 资金投放 13 4.3融资 13 第五章 回 购（或回购和还款） 14 5.1 项目回购期 14 5.2 项目投资回报 14 5.3 回购期利息 14 5.4项目回购 14 5.5回购资金（或回购资金和还款资金）的支付 15 5.6回购资金支付程序 16 5.7回购资金的保障 16 第六章 设 计 17 第七章 监理 17 7.1 监理公司 17 7.2 职权 17 7.3 报告制度 17 第八章 建 设 18 8.1 项目建设工期 18 8.2 建设文件 18 8.3 土地 19 8.4勘察设计、施工 19 8.5 进度报告 20 8.6 广州市番禺区交通局工地代表 20 8.7 其他 21 8.8 建设中的预期延误 21 8.9 广州市番禺区交通局的监督权利 22 第九章 验收与交付 23 9.1验收 23 9.2 交付 23 9.3 视为交付 23 9.4 质量保修书 24 9.5资料的编制 24 9.6风险转移 24 9.7追索权 24 9.8回购期计算 25 9.9费用承担 25 第十章 质 量 25 10.1 质量标准 25 10.2 质量保证和质量控制 25 10.3 质量责任承担 26 10.4 回购责任 26 第十一章 权利与义务 26 11.1 项目公司的权利 26 11.2 项目公司义务 26 11.3 广州市番禺区交通局的权利 27 11.4 广州市番禺区交通局义务 27 11.5 权利的享有和义务的承担 28 第十二章 文件、资料和知识产权 28 12.1 文件、资料的备案 28 12.2 文件、资料内容的一致 28 12.3 知识产权 28 12.4 保密义务 29 第十三章 担保和保险 29 13.1 履约保函 29 13.2工程保险 29 第十四章 禁止性规定 30 14.1 转让和分包 30 14.2 物权担保 30 14.3 违反 30 第十五章 协议的中止或终止 30 15.1 协议中止 30 15.2 协议终止 32 第十六章 不可抗力 32 16.1 不可抗力及通报程序 32 16.2 例外情况 33 第十七章 变 更 33 17.1 工程变更和设计变更 33 17.2 变更的程序 33 17.3 变更的补偿 33 17.4 法律、法规的变动 34 第十八章 违约责任 34 第十九章 争议解决 34 19.1 友好解决 34 19.2 提起诉讼 34 第二十章 生 效 35 第二十一章 协议文件的组成与解释顺序 35 21.1 协议文件 35 21.2 协议文件解释顺序 35 21.3 修正 36 21.4 可分性 36 第二十二章 其他 36 22.1 通知 36 22.2 协议文本 37 第二十三章 通知 37 23.1 送达人 37 23.2 联系方式的变更 37 23.3 送达方式 38 23.4 送达日期 38 附件清单 38 第一章 总 则 广州市番禺区交通局在此确认，其已经取得广州市番禺区政府批示，确定投资方、设计方（含勘察）及施工方共同组成的联合体投资建设广州市番禺区南大干线（省妇幼医院至市新路段）首期工程，并在项目公司完成本协议项下南大干线（省妇幼医院至市新路段）工程的建设完工后，由投资方负责以有偿方式移交给广州市番禺区交通局或者番禺区政府指定的其他单位，广州市番禺区交通局将在接收南大干线（省妇幼医院至市新路段）工程后按照本协议约定期限及金额支付回购资金（或回购资金和还款资金）。 第二章 定义与解释 2.1 定义 在本协议中，下述表述具有下列含义： （1）本协议：指广州市番禺区交通局与投资方签订的《投资建设与移交回购（BT）协议》，包括附件以及日后可能签订的任何《投资建设与移交回购（BT）协议》之补充修改协议和附件，上述每一文件均被视为并入本协议。 （2）本项目：指本协议下所涉及的广州市番禺区南大干线（省妇幼医院至市新路段）首期工程投资、建设（设计+施工）、移交、回购。 （3）招标文件：指由广州市番禺区交通局针对本项目编制的《广州市番禺区南大干线（省妇幼医院至市新路段）首期工程BT项目招标文件》及其附件的全部。 （4）投资方：指被广州市番禺区交通局选定的联合体中的投资方，负责组建本项目的项目公司，并承担投资、建设（设计+施工）、移交、等相应义务