网络语言：向左走，向右走？_计算机网络论文.docVIP

网络语言：向左走，向右走？_计算机网络论文 网络语言：向左走，向右走？_计算机网络论文 【摘 要】随着网络技术的飞速发展和因特网的迅速普及、以网络为媒体的人际交往的发展，网络语言（Cyber-language）应运而生，并对我国的现代汉语产生了巨大的冲击。如何使用和规范网络语言，已经成为人们关注的问题。本文对网络语言的表现形式及特征进行分析，对如何规范网络语言提出了相应意见。 　　【关键词】网络语言 特点 规范 　　 　　自从1994年4月20日中科院计算机网络信息中心通过美国Sprint公司接入国际互联网（Internet）至今，中国互联网事业蓬勃发展，并快速应用普及。网络这种新的传播媒介凭借其传播形式的特殊性，使中国的现代语言在网络中逐渐发生变异，形成了一种新的语言形式——网络语言，迅速席卷网络，并且伸到现实社会中：“恐龙”、“酱紫”等词汇逐渐走进学生的作文；“粉丝”、“PK”等词汇开始见诸报端；就连向来最严肃最正统的教科书，都被改编成“Q版语文”而占据畅销书榜首。由此可见，网络语言正在冲击着中华民族的现代汉语体系。台湾作家白先勇在总结现代汉语的命运时说：“‘百年中文，内忧外患’。其一是受西方语言冲击，汉语被严重地‘欧化’，其二是受到网络等大众文化及现代传媒的冲击、渗透与同化。”因此，如何正确认识和规范网络语言已经成为摆在人们面前的重要课题。 　　网络语言是网民在互联网上进行信息交流和信息处理时所使用的语言符号。随着互联网的普及和发展，人们的生活方式和交往模式也发生了重大变化，网络在人际交往中占据了越来越重要的比例，因此，网络语言成为网络社会人际交往的语言载体。2001年6月，我国第一部专门收集网络词汇的《中国网络语言词典》出版发行，这表明网络语言已经作为一种新的语言形式得到了社会的认可。 　　 　　一、网络语言的类型 　　 　　语言是人类社会重要的交际工具和文化载体，从古至今，语言的变化发展与社会发展密切相关。网络的普及与发展促使了新的交际方式的产生，即以计算机接入互联网为媒介，通过键盘输入、屏幕显示文字而实现的人际交流的方式。由于在网民的网络交际中，信息的传达是首要目的，因此语言是否符合规则退而求其次，因此网民在网络语境中逐渐形成了一种便捷的、约定俗成的语言形态——网络语言由此产生。具体来说，网络语言可分为四种类型： 　　（一）数字型 　　网民们将日常生活中的数字进行排列组合，形成数字型网络语言。数字型网络语言大体分三种：（1）数字与汉语谐音，如“9494”表示“就是、就是”；“5131420”表示“我一生一世爱你”；“4242”表示“是啊是啊”。（2）数字与外语音译。如“88”表示bye-bye；“3166”表示“撒优那拉”（日语再见）的意思。（3）数字自身内涵，即数字的组合表示某种意义。如“286”表示“脑子笨”；“11”表示“单身”等等。这些数字化语言看似简单，但意思丰富，效果出人意料。 　　（二）字母型 　　用英语字母代表汉语的意思，形成字母型网络语言。具体形式分三种：（1）用汉字声母代替原来的汉字，如“GX”表示“恭喜”；“PF”表示“佩服”；“XDJM”表示“兄弟姐妹”。（2）英文缩写，如“OMG”是“Oh My God”；“BTW”是“by the way”的意思；“VG”代表“Very good”。（3）谐音缩写：如“CU”表示“See you”；“3X”表示“thanks”；“HAU”表示“How are you”等等。字母型网络语言充分体现了网络语言的简洁易懂，便于交际的优势。 　　（三）符号型 　　网络中双方只能以语言符号进行交流，看不到彼此的表情和动作，因此网民创造出具有感情色彩的符号来增强语言的表现力。比如“：-）”表示微笑；“T T”表示流泪；“^_^”表示心情高兴；“＝”表示“等”……这些丰富的符号形象、生动，弥补了网络交际的不足，增强了网络交流的直观性和形象性。 　　（四）创新型 　　网民们在网络中不断的发明创造出一些创新型的网络语言，这类语言生动活泼，充满趣味，可分为四类：（1）旧词新义，即把汉语中的普通词汇在网络语境下赋予新的意义。如“坛子”表示“论坛”；“楼上”、“楼下”在网络论坛中帖子的上、下部分；“青蛙”指长得不帅的男孩。（2）汉语音译词，主要来源于拼音输入法产生的同音字词。如“大虾”指大侠，即高手的意思；用“野猪”表示“业主”；“油墨”指幽默；“鸡冻”是“激动”的意思等等。（3）外语音译词，网民在音译选取生动有趣的汉字形成了独特的网络语言，如把E-mail译作“伊妹儿”，“I love you”译成“爱老虎油”；“Homepage”称作“烘培鸡”。（4）新造词汇，网民根据汉语词汇中的字义或者字形引申出来的具有新意的网络词语。比如“呼呼”指睡觉；