流行口语1.docVIP

流行口语50：大食い 意思：好胃口 哎，可惜啊，我胃口还不错，就是吃不肥。郁闷，我要增肥，我要增肥。。。 A:大食（おおぐ）いの割（わ）りには太（ふと）らないね。 B:まあね。 A:うらやましい。 A：你胃口那么好，可也不长肉啊。 B：我是啊。 A：真羡慕你！ ■ “～の割には”是“相对于--”的意思。 　　たかいわりにはよくない。　很贵，但质量不是很好。 流行口语51：うまい、はまる 意思：好吃，迷上了 “はまる（陷入）”一般是指“陷入，掉入洞穴”等意思。日本年轻人对特别中意的东西都叫“はまった（迷上了）” A:ちょっと、これ、うますぎる。 B:どれどれ。これはうまい。 A:これ、はまりそうだね。 A：哎！这个太好吃了。 B：哪个呀？哇，真的很好吃啊。 A：我太喜欢这个味道了。 ○ 让我们来看看“はまる”的例句。 このゲームはまった　迷上了这个游戏。 この店（みせ）はまりそう。　迷上这家店。 あの人にはまりそう。　迷上那个人。 ☆前面形容词“～そう”的用法还记得没，没错，形容词去词尾+そう就行了，今天我们碰到了动词，其实也挺简单的。动词的ます形，去掉ます、再+そう、表示好象要做某个动作。 たべます　吃 → たべそう　好象要吃 のみます　喝 → のみそう 好象要喝　 いきます 去 → いきそう 好象要去 流行口语52：甘党 意思：“甜食动物” 还有和它类似的“辛党（からとう）”，要注意，这里的“甘党”一般是指比起点心之类的甜食，更喜欢甜酒的人。 A:コーヒー、飲（の）む？砂糖（さとう）は何杯（なんぱい）いれる？ B:５杯（ごはい）。 A:ええ！そんなにいれるの。甘党（あまとう）だね。 A：喝咖啡吗？要加几块糖啊？ B：5块！ A：哇，放那么多啊，你真是“甜食动物”。 流行口语53：目がない 意思：为……着迷 “目（め）がない”直译过来是“眼睛没了”，是形容看到自己喜欢的东西时眼睛里再看不到其他的东西的那种感觉，很着迷。 A:ここにあったチョコレート、知（し）らない？ B:それ、わたしが全部（ぜんぶ）食（た）べたよ。 A:全部？ B:ごめん、甘（あま）いものに目（め）がないから。 A：你看没看到放在这里的巧克力。 B：那个，我全吃光啦。 A：全部？ B：不好意思，因为我一见到甜食就控制不住自己了。 流行口语54：辛い 意思：辣 “辛（から）い”，“甘い”都是表示味道的词，“辛い”有“hot（辣）”和“salty（咸）”两种意思。“点数にからい”意思是分数严。 A:この間（あいだ）、韓国（かんこく）にいってきたんだ。 B:へええ。韓国本場(ほんば)のキムチはどうだった？ A:おいしかったけど辛（から）かった。 B:そんなに辛いの？ A：我最近去了趟韩国。 B：哦？韩国本土的泡菜怎么样？ A：挺好吃的，不过很辣。 B：那么辣吗？ 流行口语55：舌がこえてる 意思：口味高 在日本最好吃的牛肉是神户产的，听说他们给牛喝啤酒，给牛按摩，还给牛听音乐来解除他们的紧张情绪，难怪味道那么好了。 A:この肉（にく）あんまりおいしくないね。 B:舌（した）が肥（こ）えてるね。神戸牛（こうべぎゅう）だよ。 A:どうりでうまいはずだ。 A：这牛肉太不好吃了。 B：你口味真高！这可是神户牛肉呢。 A：按理说应该很好吃的啊。 流行口语56：お腹ぺこぺこ 意思：肚子饿扁了 我想大家都有尝过味千拉面吧，很有日本风味，不过到中国来了总会有点改变的吧。在日本有名的“博多（はかた）ラーメン（博多拉面）”，“札幌（さっぱろ）ラーメン（札幌拉面）”有机会要去吃一吃哦。 A:お腹（なか）すいた。 B:私もお腹ぺこぺこ。 A:何（なに）たべる？ B:ラーメン！ A：好饿啊。 B：我的肚子也饿扁了。 A：吃什么呢？ B：拉面！ ぺこぺこ是形容肚子很饿的样子，好象是说在呱呱叫了。我最喜欢的鸣人最喜欢吃（味噌ラーメン）了。。哈哈。。 流行口语57：オージェー 意思：橙汁 “オージェー”是“オレンジジュース”的缩写，取英文“orange juice”首字“OJ”的读法。“午後ティー”是“午後の紅茶”的缩略语，我的最爱哈。 A:なんかのむ？ B:おれ、オージェー。 A:おれは午後（ごご）ティー。 A：想喝什么？ B：我要橙汁！ A：我要午后红茶！ ☆ 在这里“なんか”的“か”表示对某是不太确定。 いつか会（あ）おう。　我们什么时候见个面吧。 どっかいく？　你要去什么地方吗？ だれかと会う。　我要和一个人见面。 流行口语58：どっちでもいい 意思：怎么样都行，随便 对于“随便哪一个”，“随便去哪儿”这样的回答可是最