苹果App Store审核指南中文翻译(2014.pdfVIP

苹果 App Store 审核指南中文翻译(2014.9.1 更新） 2014 年 9 月 1 日,苹果更新了最新的 App Store 审核指南，以下是 cocachina 对英文 版的审核指南的翻译，希望给开发者更方便更准确的了解 App Store 最新的审核标准： 目录 1.条款与条件 2.功能 3.元数据 4.位置 5.推送通知 6.游戏中心 7.广告 8.商标与商品外观 9.媒体内容 10.用户界面 11.购买与货币 12.抓取与聚合 13.设备损害 14.人身攻击 15.暴力 16.令人反感的内容 17.隐私 18.色情 19.宗教、文化与种族 20.竞赛、赌博、彩票和抽奖 21.慈善与援助 22.法律要件 23.Passbook 24.儿童类别 1. 条款和条件 1.1 为 App Store 开发程序，开发者必须遵守 Program License Agreement (PLA)、 人机交互指南（HIG ）以及开发者和苹果签订的任何协议和合同。以下规则和示例旨在帮助 开发者的程序能获得 App Store 的认可，而不是修改或删除任何其他协议中的条款。 2. 功能 2.1 崩溃的程序将会被拒绝。 2.2 存在错误的程序将会被拒绝。 2.3 跟开发者宣传不符的程序将会被拒绝。 2.4 无应用文档或隐藏功能与描述不符的程序将会被拒绝。 2.5 使用非公开 API 的程序将会被拒绝。 2.6 在指定容器范围外读写数据的程序将会被拒绝。 2.7 以任何方式或形式下载代码的程序将会被拒绝。 2.8 安装或运行其他可执行代码的程序将会被拒绝。 2.9 beta 版、demo 版、trial 版和 test 版的程序将会被拒绝。 2.10 iPhone 程序必须不经修改就能以 iPhone 分辨率和 2 倍 iPhone 3GS 的分辨率 在 iPad 上运行。 2.11 与 App Store 已有程序重复的应用可能会被拒绝，特别是数量很多的情况下， 比如手电筒应用和爱经应用。 2.12 有用性不显著、不独特的应用或者与网站简单捆绑的应用有可能被拒；不提供任 何持久娱乐价值的程序可能会被拒绝。 2.13 主要用于营销或广告的程序将会被拒绝。 2.14 提供欺骗或虚假功能，却有没有明确标示的应用程序将会被拒绝。 2.15 大于 100MB （绿色原先是50MB ）无法通过蜂窝网络下载的应用（App Store 会自动禁止）。 2.16 多任务程序使用后台服务仅限于几种目的：VoIP ，音频播放，地理位置，完成任 务以及本地提醒等。 2.17 应用程序只允许使用 iOS WebKit 框架和 WebKit Javascript 浏览 web 内容。 2.18 鼓励酗酒或使用违禁药物，或引诱青少年饮酒或吸烟的程序将会被拒绝。 2.19 提供错误的系统诊断或设备数据的应用将会被拒绝。 2.20 向 App Store 上传大量相似版本程序的开发者将会从 iOS 开发者计划中除名。 2.21 简单的歌曲或者影片应用要提交到 iTunes store ，书籍类应用应该提交到 iBookstore。 2.22 武断地根据环境（如定位或者运营商）限制用户使用的应用会被拒。 2.23 应用必须遵守 iOS 数据储存指导方针（iOS Data Storage Guidelines ），否则 应用将被拒。 2.24 存放在 Newsstand 的应用必须遵守开发者项目许可协议（Developer Program License Agreement ）的表1、表 2 以及表 3 ，否则应用将会被拒。 2.25 类似 App Store ，基于购买或者促销的目的而展示其他应用的应用将会被拒绝， 除非是经过特殊审