- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
名师指点2015考研英语基础阶段复习规划
对2015年考研的同学们来说,考研英语基础阶段的复习尤为重要。鉴于此,
在总结不同梯度考生基础阶段学习情况的基础上,为众位考生具体规划考研英语
基础阶段的复习,以便为以后考研的成功打下良好的基础。
一、资料的选取
复习的第一步就是选取适宜的参考资料。然而,市面上的辅导书铺天盖,考
生们一定要谨慎选取权威、正规、适合自己的参考书。
二、时间的规划
考研英语的复习越早越好,至少不能少于半年。而且在刚开始复习时,大部
分的时间都要分配给英语,等到临近考试的时候英语的学习时间才要渐渐的减
少。这一点考生一定要切记。
三、前期的复习
第一步:单词背诵,是基础
单词是考研英语最重要也是最难的基本功,如果你想取得好成绩,这个是一
定要重视并下苦功夫的。单词记忆对每一个考生来说都是一个令人头疼的问题,
有很多人在考研复习初期就对记考研单词产生了畏惧感,这种畏惧感贯穿于考研
复习的始终,对考生整个复习过程造成了很大的负面影响。考研单词背诵环节绝
不能轻视,希望大家制定详细的计划,打好词汇基础。四月份是夯实基础阶段,
要求我们针对单词进行第一轮复习。市场上的词汇书很多,可谓是琳琅满目,在
这种情况下,同学们往往迷惑,选哪本书才适合自己呢?我们说无论是哪种版本
的词汇书都是按照考研英语大纲编排的,也就是围绕考研5500个大纲单词编排
的,所以万变不离其宗,也就是说无论是选择哪种版本的词汇书,只要你自己看
着舒服、顺手就可以了。
第二步:阅读以精读为主逐渐过渡到大量快读
有人说过“得阅读者得天下”这句话一点也不夸张。因为考研英语中阅读占
得比例是让任何人都无法忽视得。在考研英语当中,可以说所有的题目,除了作
文以外,都在直接或间接的考察阅读理解能力,或至少与之相关。阅读理解能力
的强弱直接反映了考生的总体语言运用能力。考生要提高阅读能力.就必须进行
大量阅读操练。在阅读中精读和快读要相互结合。许多考生说,他们做了很多阅
读理解题,但答题水平还是老样子。其原因之一是没有进行足够的精读训练,没
有从感性认识提高到理性认识。所谓“精读”就是不受时间约束,阅读时尽力去
抓住文章的主题,理解每个段落的中心思想,理解段落与段落之间的逻辑联系,
分析作者的观点和得出全文的结沦。如遇不熟悉的词语,要勤查词汇学习手册,
并适当做点笔记。在此基础上逐渐提高阅读速度,向快速阅读理解过渡。可见,
精读是快读的基础,快读是精读的必然发展结果。如果一味求快,老是快读,没
有精读来打基础,阅读水平很难实现质的飞跃。
第三步:英译汉三步走
翻译的过程大致分为三步理解、表达与校正。理解指对原文的理解,主要
是指首先找到要翻译句子的主谓结构,看看这句话主要讲什么,然后再找出句子
的其他成分,如定语、宾语、状语等。表达是指把原文分析后,用译文表达。校
正就是在完成了表达之后,对照原文进行检查,看看所选词义是否符合上下文,
原文要表达的意思有没有表达错误,汉语的译文中意义上是否与原文对等,译文
有没有译者增加的不是原文作者的意思,或者译者删减,丢失了原文作者要表达
考研专属QQ 953208859
的意思。
理解原文是翻译最关键、最易出问题的一步。译文的模糊不清很多时候是源
于译者对原文理解得不透彻、不仔细。理由可以从以下几个方面来考虑:
(1)搞清句子结构,辨别主语和谓语。抓住了句子的主干,各部分之间的从
属关系也就看得比较清楚,有益于从整体把握句子。
(2)理解虚拟语气。虚拟语气是英语特有的一种表达方式,它包括对现在、
未来、过去的假设,在英语中有多种表现,译成汉语时一定要弄清它的对象和范
围,尽量把虚拟的意思传达出来。
(3)搞清楚关系。句中如果有代词,应根据上下文找出其所指代的内容,并
将其准确地翻译出来。
(4)明白否定的方式。英语思维的特点也表现在它对否定式的用法上,中国
读者往往容易在这里产生错误。例如 Allthatglittersisnotgold.(发光的未
必都是金子)在这里是以全部否定的形式来表达部分否定的事实。英语也用双重
否定表示肯定,这种现象英语中常见,汉语中并不常见,翻译时需要多加注意。
(5)一词多义。一词多义是很常见的现象。判断词义一定要根据上下文确定
其具体的义,不能因为是过去认识的词便不加深究,便草率地按以前的理解翻译
而产生错误。如Don’tw
您可能关注的文档
- 《C语言程序设计教程》课件 北京大学 第6章.ppt
- 【附解析】2015中考试题研究数学(浙江)精品复习:考点跟踪突破14函数的应用.doc
- 【附解析】2015中考试题研究数学(浙江)精品复习:考点跟踪突破16统计的应用.doc
- 【附解析】2015中考试题研究数学(浙江)精品复习:考点跟踪突破29图形的轴对称.doc
- 【附解析】2015中考试题研究数学(浙江)精品复习:考点跟踪突破30图形的平移.doc
- 【化学】2015年陕西省中考化学试题及答案.doc
- 【解析版】《初中总复习优化设计》福建专版2015初中数学中考复习模拟预测----第1课时 实数.doc
- 【解析版】《初中总复习优化设计》福建专版2015初中数学中考复习模拟预测----第8课时 不等式与不等式组.doc
- 【解析版】《初中总复习优化设计》福建专版2015初中数学中考复习模拟预测----第12课时 二次函数.doc
- 【解析版】《初中总复习优化设计》福建专版2015初中数学中考复习模拟预测----第16课时 直角三角形.doc
最近下载
- 平狄克-微观经济学-第七版--课件.ppt VIP
- 电线电缆质量手册范本.doc VIP
- 中职英语高教版(2025)基础模块1Unit 1 Personal and Family Life 单词课件(共20张ppt)(含音频+视频).pptx VIP
- 2025年高考语文一轮复习考点通关【语言文字运用】考点38 正确使用词语(含答案).docx VIP
- 猜谜语-动物(十六).docx VIP
- 2025年高考语文一轮复习考点通关【语言文字运用】考点41 辨析与鉴赏修辞手法(含答案).docx VIP
- 沃森(VicRuns)VD120A-GS系列变频器说明书用户手册.doc
- 2025年10月离任审计述职报告范文模板.docx VIP
- 2024年《社区JW工作规范(试行)》题库.docx
- 跨境电商客户服务课件:学习情境四 跨境电子商务售中沟通与服务.pptx VIP
文档评论(0)