《大学专升本英语1》试题.docVIP

2012-2013第二学期河南理工大学义马函授站 《大学专升本英语1》考试试题 注意事项： １．请首先按要求在试卷的标封处填写您的姓名、班级、学号。 ２．在试题后答题，可不写题目，但要注明题号。 题号 一 二 三 四 五 六 总分 分数 评分人 一、Put the following sentences into Chinese（20） 1、What good will it be for a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul? 2、Blessed are the meek, for they will inherit the earth. 3、Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. 4、You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden. 5、Do not judge, or you too will be judged. 6、For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you. 7、Why do you look at the speck of sawdust in your brothers eye and pay no attention to the plank in your own eye? 8、So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets. 9、For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. 10、Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much. 二、Translation（30） In March nineteen-twenty-nine, Hoover rode down Pennsylvania Avenue in Washington in the rain to become the new president. I have no fears for the future of our country, he told the cheering crowd. It is bright with hope. Herbert Hoover seemed to have just the right experience to lead the nation to new economic progress. He had training in engineering, business, and national leadership. He understood economics and had faith in the future of private business. The clearest evidence of the publics faith in the economy is the stock market. And the New York Stock Exchange reacted to the new president with a wild increase in prices. During the months after Hoovers election, prices generally rose like a rocket. Stocks valued at one-hundred dollars climbed to two-hundred, then three-hundred, four-hundred. Men and women made huge