_法国民法典_继承特留份机制简介.pdf

Judicial System s of Foreign Coun tries ·域外司法 JU STICE OF CH INA 《法国民法典 》继承特留份机制简介 In troduction to the Forced Portion Sy stem in Inher itance in the C iv il Code of France ( 唐 　觉 法国铁法理律师事务所上海代表处法律顾问 ) 中国政法大学公证法学研究中心研究员　法学博士 　上海 　20002 1 ■文 　　根据 《法国民法典 》第 893 条 , 无偿处分只有两种形 赠与 : ( 1) 如果被继承人只留有一个子女 , 特留份总额为处 ① 式 : 生前赠与或遗嘱赠与 。假设无偿处分人在作出处分时 分人财产的 1/2 , 即自由处分额不得超过财产总额的 1/2; 处于精神正常状态 , 其意思表示没有误解 、欺诈或胁迫的瑕 (2) 如果留有二个子女 , 特留份总额为 2 / 3, 自由处分额不 疵 , 处分的目的不违反公序 良俗 , 处分的形式符合要式条 得超过 1/ 3; ( 3) 如果留有三个或以上的子女 , 特留份总额 件 ; 则处分的内容 , 即财产的本身应至少满足一个基本的条 为 3 /4 , 自由处分额不得超过 1/4。 件 ———继承特留份 。 这里要提出的是 , 子女中如果有人放弃继承 , 如何计算 一 、什么是继承特留份 特留份总额 ? 即放弃继承的子女是否仍计算在特留份继承人 的总数中? 回答是否定的; 但有两种例外 。 《法国民法典 》第三卷第二编第三章专章规定继承中的 ② 特留份机制 。根据 2006年 6月 23 日第 2006 - 728号法律 增 一是放弃者存在代位继承的情况 。举例来说 , 死者留有 加的 《法国民法典 》第 912 条的定义 , “继承特留份指法律 两个子女 。其中一个放弃继承 , 但其 自身也有两个子女 (即 确保向特定继承人不附加任何条件移转的那部分遗产 ”; 当 ) 死者的孙子女 。此时的特留份仍按两个子女算 , 即遗产的 然前提是此等继承人接受继承 。所 以, 特留份中有三个要 2 / 3; 其中放弃者的两个子女共占 1/ 3, 各占 1 / 6。 素 : 特定继承人 、财产的一部分 、不附条件的移转 。 二是放弃者同时具备无偿处分受益人的身份 , 受 《法国 与继承特留份相对的则是自由处分额 , 即 “遗产中法律 民法典 》第 845条的约束 , 须将无偿取得的财产返还到待继 没有保留权利的部分 , 也就是被继承人可以自由地无偿处分 承的遗产之中。第 845条规定 : 一般情况下 , 继承开始时 , 无 的那部分财产 ”。 (