抑制需求的途径.pdfVIP

抑制需求的途径 [波兰]塞萨雷 ·约 ·瑟弗安吉 尽管过去许多设想遭到失畋，以及经济改 计划适应需求结构和价格结构。至今 占据优势 革所带来的取得成功的许多新 的可能性，但仍 的看法是，只要建立均衡价格不可能时，就不 企图遵循固定的传统方式采取得市场 的均衡。 应该让企业 瑟挥这种能动性 如果不弛弃这种 其主要内容就是根据事先确定的物价上豫率及 观点，则 目前所追求盼幻想仍将继续表现为研 其出台的时间来实现某些行政管理 价 格 的 上 格的上涨一面不台出现达到．均衡的前景。 涨。用这种方法 (具有或多或少的准确件)米 如果通过中央的安定能够取得均衡，那盘 计划和实现的价格变动是伴随着其他有关的行 为什么运用中央行政手段保持均衡 又 不 可能 政措施的，尤其是有关生产资料的分配范围和 呢?邵就没有必要进行经济改革。可是，如粜 比例 以及投资结掏等方面所采取的行政措施 。 我们决定要进行经济改革，我 1现在就应巍为 这种传统方式运用的结果 总 是 如 此，有 企业发挥其能动性开辟道路，并在取得均衡鲥 时，市场里消费鼯部分达到了均衡，但这种均 过程 中运用这种能动性。干扰鸟衡 的各种行为 衡却都不能持续很久。掰此，必须寻求另外一 因素总是存在的 当出现这种情扰时，中共特 砷更有成效的方法。本文打算提供 这 样 的 方 政当局又总会恢复其限制企业发挥能动性的权 法。 力 吗? 经济改革的 目标之一是诱发企业适应市场 我们提出朐可供选择的途径认为在取得均 均衡的能动性。应凌引导企业，使它们 的生产 衡之前，消费船价格不会失去其当前这种政治 色彩 这‘种政治色彩是在集中指导舶体锕 麓 理 由要求增加工资就无法获得10 的提升率。 已经具有了的)。因而，消费品价格的上潦必 回顾过去 ，可悲 的是，在我们实行 控 翎 的 时 须受到堑堕 堇，至少对某些基本消费晶和劳 候， “颈测论”并不太引人重视 1971年中笫 务应该如此。它们的价格上涨不髂超过符政脐 一 谈实行控制时有 “预测论”出现 ，但那时并 允许的一定速度。然而，价格的上涨对举 同种 不把它用来作为制止通货膨胀的信号。 由此， 类的商品可以是不 同的。 可 以说，即使再一次使用控制也并不一定会改 另一方面，应该及时采用生产资料的 自由 变大多数人们对 于未来价格的预测。 喳，即债格由交易双方自由痛歪■面真 藉 既或如上所述，请 注意，一些经济学家仍 不足以满足需求时，无疑就会 出现迭些商品的 然认为假如政府实行临时控制，或是与此相对 价格上涨。国家金融机构不要干预这种价格变 的长期控制， “预测论”还是有效的。 动，需要控制的只是价格变化对税收和企业成 潘德平讦 自 “夸 口经济*三 (1987年) ． 乖的彩响。对有些企业来说，因出售商品莳价 (责任鳊辑，唐树君) 格较高而增加的收入可能等于其因所购商品舶 价格较高而增加的费用 对其他 些·企业米 作用，那就是扩大需求干“库存，或者通过减少 说，这种收入可能犬于费嗣 (由于通货瞄胀带 过 去积累起来 的某些商 品的库存量或扩大这些 、 来的利益)。金融当局应该 ¨、真研 究j釜个