走出国门出国英语手册.docVIP

山东电力建设第一工程公司 走出国门 出国英语手册 人事部 国际工程总公司编 二〇一一年八月 山东 济南 编辑委员会 主 任：李亚勇 副主任：王晓东 乔 峰 委 员：戚东聿 王 毅 主 编：王 斌 编 委：王 斌 马晓萍 李开洲 白咸春 王 力 安 刚 李恩丰 孙海波 张传利 王保坤 鹿新楼 李忠臣 前 言 随着公司国际业务的拓展，为了更好地推进公司国际化战略，提高公司员工英语水平，方便员工国外出行，我们收集了一些相关的英语词汇与表达方式，并将收集的内容整理成了一本小册子，希望能对大家的国外旅途有所帮助。 第一章主要讲述了在旅途中经常遇到的英语表达方式，可以使你从容地走出国门，踏上旅途。第二章介绍了我们到达现场之后常用的词汇与表达，可以帮助你很快适应现场办公室的环境。第三章介绍了施工现场常用语句，可以使你很快熟悉现场。第四章主要涉及电力建设中常用设备的表达，能帮助你很快适应外国环境下的现场工作。第五章主要介绍了饮食方面的内容，借此你可以在外国餐馆从容就餐。第六章主要介绍了现场安全工作与文明施工常用的表达方式。 我们出门在外，尤其是在一个完全陌生的异国环境下，心中不免会感到紧张忐忑，但同时心中又会充满向往与期待。这种复杂的心情我们可以理解，因此希望大家能在尊重异国文化的同时牢记自己的安全，因此我们在小册子中也添加了安全方面的内容。 身在异乡难以割舍的是思乡的情怀与对亲友的眷恋，同时大家也在惦记着你，请你在安全到达目的地之后，首先给家人打一个电话，报一声平安。 衷心希望我们编写的小册子能给你带来帮助，使您的工作旅途更加轻松、快捷。由于时间仓促，在编写过程中难免有不足之处，也请不吝赐教，提出宝贵的意见与建议。 编 委 2011年8月 内容介绍 第一章：路途常用英语 在国际项目中，我们首先接触的场景便是机场。在机场我们要首先看清机场的指示牌，清楚自己的登机口。同时我们也要认真检查核对自己的护照、签证与电子行程等信息，然后凭护照托运行李，办理登机手续。 在飞机上航空公司肯定会为你准备不同口味的航空餐与饮料，我们也遴选了常见的食品与饮料表达方式。一般我们在飞机上还要填写入境卡，准确无误地填写入境卡可以给你减少不少麻烦，更加快捷地入关。 下飞机之后我们通常要认领行李，期间难免会发生行李丢失等不愉快的事情，我们真心希望你能够找回遗失行李，继续你的愉快旅程。出机场之后自然会有公司办事处的人员迎接你们，我们也列出了办事处的地址，如果没有遇到接机人员你也可以凭借小册子中的地址轻松地找到我们的办事处。 大多数情况下现场才是我们最终的目的地，你们还要乘坐飞机、火车或汽车等交通工具抵达现场。 第二章：现场办公室 国外项目的现场办公室完全不同于国内现场办公室。为了使你迅速地找到你的业务部门我们给你列出了各个办公室的英文名称。在现场办公室自然要与外籍员工打交道，因此了解各种职务与办公室常用物品的英文表达方法也很有必要。此外我们还列出了常用的语句表达，希望你能很快适应现场的工作。 第三章：施工现场 到了国外项目之后必定要到施工现场看一看工程进展。国外项目现场不同于国内施工现场，由于国外项目现场施工人员大部分都是外籍员工或外国分包商人员，因此掌握与现场相关的词汇或表达是十分必要的。我们摘录了与现场外籍人员沟通中常用的表达方式以及机务、土建词汇，希望对你能有所帮助。 第四章：设备表达 在施工现场你们肯定会讨论到施工进展、设备情况等，对此我们安排了设备英语及其常用表达方式，油系统、除灰系统、输煤系统、水系统、电厂电气系统等主要板块，希望通过这些简单的表达使你能够与业主、分包商顺利沟通。 第五章：外出就餐 出国在外，一日三餐也是必须的。但由于环境完全不同，因此饮食也完全不同。我们走出国门，也很有必要领略一下异国的美食，体验一下他国的饮食文化。我们在这部分主要介绍了在餐馆中常用表达方式，同时还给出了几种在印度比较常见的、比较符合我们口味的食品，希望能够使你的就餐更加轻松快捷。 第六章：现场安全 现场安全也是我们的工作重点，我们在小册子的最后也加入了现场安全工作与文明施工相关的表达。希望能够通过这一部分增强广大职工的安全意识与安全责任。 目 录 第一章：路途常用英语……………………………………………………………………….6 第二章：现场办公室…………………………………………………………