原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
Chinese calligraphy translation.doc
Chinese calligraphy translation Date : 4/6/2007
English Translation:
Recalling Gong Jin’s year with majestic appearance and heroic bearing Who just married Xiaoqiao leisurely waving a feather fan, Wearing his hat with black silk ribbon, Talking and laughing turning backstays and sculls into dust momentarily
Chinese:
公谨当年，小乔初嫁了，雄姿英发。 羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。
Chinese Pin Yin:
Gong jin dang nian, xiao qiao chu jia liao, xiong zi ying fa, yu shan guan jin, tan xiao jian,
Qiang lu hui fei yan mie
Note:
This is just a part of a poem. And two words are missing for the first sentence. Below is the full poem:
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。 江山如画，一时多少豪杰。 遥想公谨当年，小乔初嫁了，雄姿英发。 羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。 故国神游，多情应笑我，早生华发。 人间如梦，一樽还酹江月
Chinese Calligraphy Service
Wave Dancing Chinese Calligraphy
Email: calligraphy@wavedancing.net
1
Page
文档评论（0）