电气信息类科技英语教程 教学课件 作者 何宏 PART I Unit7 Application.pptVIP

电气信息类科技英语 电气信息类科技英语 * * English for  Electrical Information Translation techniques English-Chinese Chinese-English 电气信息类科技英语 * * Unit 7 Application 电气信息类科技英语 1.To add some special nouns Example1 Oxidation will make ground-wire of lightning arrester rusty. Example 2 The operation of electric generators is based on this relationship between magnetism and electricity. Example 3 From the evaporation of water people know that liquids can turn into gases under certain condition. * * Example 1 If the system gain is increased beyond a certain limit, the system will become unstable. ? Example 2 The pointer of ampere meter moves from zero to three and goes back to one. Example 3 Were there no gravity, there would be no air around the earth. 2.To add certain conjunction or related words * * 电气信息类科技英语 * * 3 To add certain verbs in Chinese to some English nouns Example1 He particularly stressed the need for an overall geological survey in the area. Example 2 One way is to receive radio wave from space by means of relay satellite in orbit. Example3 If we keep heating a rod, it will expand more as the temperature rises. * * 电气信息类科技英语 * * Example 1 The letter I stands for the current in amperes, E the eletromotive force in voltage, and R the resistance in Ohms. Example 2 Electrical energy can be turned into mechanical energy by an electric motor and into light energy in a lamp. 4. To add some words to replenish the omitted words * * 电气信息类科技英语 * * Example 3 This device keeps the air in the room at a higher pressure than outside and helps to stop air coming in. Example 4 The atmosphere moderates daytime temperature and retards night heat loss. * * 电气信息类科技英语 * * Example1 The article summed up the new achievements made in electronic computers, artificial satellites and rockets . Example 2 Based upon the relationship between magnetism and electricity are motors and generators. Example 3 Both water waves and electromagnetic waves have the