江西临川方言中的语气词.pdfVIP

维普资讯 江西II~JlI方言中的语气词 口梅淑娥 摘 要：语气词具有表情达意的功能，它的绝对数量不多。从构成的音节看，临川方声中单音节语气词所 占比重较大，本文将对临川方言口语中的常见语气词的功能进行探讨。 关键词：临川方言 语气词 句子是人们 日常言语交际的基本单位，不同的句子能 毛笔字吗?真没想到。 表达不同的意思。句子不仅能传达一定的意思，而且能传 “哇”还有一个特殊的用法，可以用在句子的主题和 递说话者的情绪。句子所传递的不同情绪就是语气。汉语 述题之间，用来引出话题表示选择、迟疑等语气。相当于 语气的表达主要是借助于语调、语气词、语气副词等，其 普通话中的 “吧”。如： 中语气词是表示语气的最重要手段。语气词在汉语各方言 (ii)听话那里在演戏，去看哇，又冒有闲，不去看 区内的分布是不平衡的。临川方言中的语气词虽算不上丰 哇，又不甘心。 听说那里在演戏，去看吧，又没时问， 富，但是不同的语气词在表情达意方面却非常细腻。本文 不去吧，又不甘心。 主要分析临川方言中的12个语气词的用法。 (12)我哇 (稍做停顿)，还是不去。 我嘛，还是不去。 i．啵 [p0] 3．嘞 [1e] “啵”用于疑问句句末，用来表示疑问语气，它主要 “嘞”能用于疑问句、陈述句、祈使句。用于疑问句 用于是非问句中，有时也用于反意问。相当于普通话中的 时， “嘞”主要用于特指问、正反 问、选择问，相当于普 疑问词 “吗”。普通话中的语气词 “吗”从它附着的疑问 通话中的语气词 “呢”。它也能用于那些疑问代词不出现的 程度看，既可以用于疑问度为百分之百的真性疑问句，也 问句中，因为这样的疑问句已经规定了要回答的内容。如： 可以用于疑问度为零的假性疑 问句。临川方言中的语气词 (i3)我咯书包嘞? 我的书包呢? “啵”对应于普通话中表示疑问度高的 “吗”。如： (14)渠不肯嘞? 他不肯呢? (i)明朝你去市里啵? 明天你去市内吗? 例 (13)中应该回答的是 “在哪里”，例 (14)要回 (2)渠回来哩啵? 他回来了吗? 答的是 “怎么办”。 (3)你话咯是商业街啵? 你说的是商业街吗? “嘞”还能用于祈使句中，所表示的语气较为强烈。 (4)今天是礼拜五，是啵? 今天是星期五，是吗? (15)去嘞 !要不我会打你嘞。 去啊 !不去我会打你 “啵”还能用于祈使句，可以使请求、命令、劝告、 了。 催促等语气略微舒缓一些。如： (i6)快 出来嘞!不出来会挨骂嘞。 快出来啊 !要 (5)快去啵!等下晏咧哟! 快去吧!要不晚了! 不会挨骂 了。 (6)你早积去学堂啵 ! 你早点去学校吧1 “嘞 ”用于陈述句，具有表示警告、责备和提醒新情 2．哇Eua] 况出现等语气。如： “哇”用于反 问句，含有否定的倾向，常传递出说话 (17)快去收衣裳，在落雨嘞。 快去收衣服，在下雨。 者的不满情绪，相当于普通话语气词 “吗”，也就是上文 (i8)我走嘞。 我走了。 提到的表示假性疑 问的 “吗”。如： (19)你不好好做作业哇?我会骂嘞。 你不认真做 (7)你会记得我哇?不晓得被你忘记到哪里去哩。 作业，我会骂你。 你会记得我吗?你早把我忘记 了。 (20)课都上嘞这么久，那几个人还 冒来嘞。 上了 (8)渠会 冒听过哇?哪个相信哟。 他会没听说过 这么久的课 ，那几个人还没来，。 吗?谁信呢 。 “嘞”用于感叹句，表示意外、惊喜