语言学研究对文学研究方法的启示.pdfVIP

第 31卷第3期 西 华 大 学 学 报 (哲 学 社 会 科 学 版) 2012年6月 Vo1．31，No．3 JournalofXihuaUniversity(PhilosophySociMSciences) Jun．2012 · 文学研究 · 语言学研究对文学研究方法的启示 田 野 (广东商学院外国语学院 广东广州 510320) 摘 要：本文首先分别考察了语言学研究和文学研究各 自发展的轨迹，然后就形式主义、英美新批评和结构主 义三种文学批评方法考察了语言学研究对文学研究方法的启示，最后指出，形式主义批评、英美新批评和结构主义 批评，不但理论起源于现代语言学，而且在具体分析过程 中还直接地大量运用了语言学的方法，沿用语言学术语、 概念和范畴对文学进行语言学分析 ，使文学批评具有浓厚的语言学色彩。 关键词：语言学研究；文学研究方法；形式主义批评 ；英美新批评；结构主义批评 中图分类号：1045 文献标志码：A 文章编号：1672—8505(2012)o3一oo96—06 EnlightenmentofLinguisticsResearchtotheM ethodsofLiteratureResearch TIAN Ye (SchoolofForeignLanguages，GuangdongUnive~i@ofBusinessStudies，Guangzhou，Guangdong，510320，China) Abstract：Thispaperfirstexaminesthedevelopmentalroutesoflinguisticsresearchand literatureresearch，then exploresthe enlightenmentoflinug isticresearchtothemethodsofliteratureresearchfromFormalism，NewCriticism，andStrueturalism，andfinally itarugesthatthetheoryofliteratureresearchoriginatedfrom modernlinugistics，andmanylinugisticterms，conceptsandcategoriesale directlyusedinthelinugisticanalysisofliteratureresearch，whichaddsrichlinugisticflavorinliteraturecriticism． Keywords：linugisticsresearch；methodsofliteratureresearch；Formalism；New Criticism ；Structuralism 语言学和文学在国家社会科学基金项 目分类中 (performance)的理论；其语法属于描写性的个别语 分属于两个不同的一级学科，虽然文学被分为中国 法范畴，是真实语法理论。在具体方法上，采用描写 文学和外国文学，但这显然是依据地域为标准的一 主义或结构主义的方法。传统语言学注重对 “语 种区分，与文学的本质并无太大的关系。这两个学 境”的考察，坚持对语言功能进行更精细的分类；注 科各 自形成了自己的研究领地，有 自己的研究对象、 重 “语言功能”，认为语言是一种活动的方式 ，不是 目标、方法和途径。 反映的工具；坚信在行动中才有语言；在使用中才有 一 、 语言学研究的发展 语义。传统语言学理论阶段的几位代表人物功不可 从认识论基础和研究对象看，语言学大致经历 没：deSaussure被誉为欧洲结构主义之父，提出了以 了传统语言学和现代语言学两个大的阶段 ¨J。 语言系统为核心的共时语言学的独立地位，区分了 传统语言学理论