试论现代汉字的性质.pdfVIP

试论现代汉字的性质 (北京)李禄兴 【提要】文字的性质取决于语言的结构，现代汉字的性质是 由现代汉语的特点决定的。文字用形体负载语言成分的音和义， 文字的音和义与语言单位的音和义的联系是决定文字性质的两个 方面。从音上看，汉字的字音所标示的绝大部分是汉语语素的声 音，所以现代汉字定语素文字；从义上看，汉字的字义直接与语 素义或词义发生联系，所以现代汉字属于表意体系的文字。因此 我们认为现代汉字是表意体系的语素文字。 【关键字】现代汉字性质语素文字 一、关于汉字性质的讨论 对于汉字性质的讨论由来已久，人们最先从古文字研究领域 入手。至今仍是文字学研究领域中的的一个热点，意见分歧很大， 有些观点甚至截然对立。究其原因主要有二：一是研究的客体具 有复杂性，对复杂客体的认识往往需要很长的时间。二是研究者 观察客体的角度不同，所使用属于的概念内涵不一致。其症结突 出表现在对“表意文字”和“表音文字”的理解不同上。 索绪尔认为文字的存在是为了表现语言，并由此推出文字只 writing)和模写词声音的表音文字两种。④布龙菲尔德认为这种 提法很容易引起误解，便把表意文字改称表词文字(word writing)或