法国人如何取名.pdfVIP

百 花 园 法语学习／双月刊 　 　   法国人如何取名 河北大学 刘碧霞 ● 　 ， 。 很多法语学习者希望给自己取一个得体的法文名字 以方便工作和交流 对于法语专业的同 　　 ， 。 ， ， 学而言 选好法文名的重要性更是不言而喻 首先 在校学习期间上外教课时 外教通常更容易记 ； 住学生的法语名而非中文名 好的法文名能帮助学生留给外教更深刻的印象并方便师生间日常的 。 ， ， 教学与交流 毕业后 在工作中和讲法语的外国人接触 得体的法语名也会助你更好地获得对方 的认同。 ， ， 。 ， 相反 取之不当 则会闹笑话 笔者在多年的教学实践过程中发现 许多中国学生由于对 ， ： 、 法语文化及法国人取名习惯缺乏了解 常常在取法文名时不知如何选择 明明是 年代出生 ８０ ９０ 。 ， 的年轻人却取了些祖父母辈常用的名字 就此问题 本文将从法国政府制定的公民取名的法规和 ； 法国民间取名侧重的原则这两个方面介绍法国人如何取名 同时为广大法语学习者推荐一个实用 ； ； 、 、 的取名网站 并列举两个中国学生取法文名的具体实例 最后还附有 世纪 年代及最新 ２０ ４０ ６０８０ 《 》 ， 的法国 年 名字行情表 前 位的名字 以便大家了解近四代法国人中最热门名字的变化趋 ２０１１ ２０ ， 。 势 以供参考 、 一 法律上的规定 ， ， 在法国 公民取名的自由权在历史上很长一段时间里都是受限制的 相关的法律法规也几经 　　 。 ， ：“ 修改 在大革命时期 共和历 年芽月 日颁布的法令规定 新生儿出生登记用名只能使用各 １１ １１ ， 种日历上所注名字或是古代名人之名 政府官员在为其办理的各类文书证件中不得承认除此之外 的名字。” ， 。 ： 年 月 日颁布的法国民法第 条则取消了这一限制 放开了取名自由权 法令规定 １９９３ １ ８