论语法化与主观化的关系.pdfVIP

2014 3 2014 ，No． 3 年第 期 外语学刊 178 FOＲEIGN LANGUAGE ＲESEAＲCH 总第 期 Serial No． 178 * 论语法化与主观化的关系 肖志红 ( ， 410219) 长沙医学院 长沙 : 。 提 要 语法化和主观化是两种重要的语言现象 本文引进并诠释国外关于这两种语言现象的分别研究与对比研 ， : 、 、 究 通过进一步归纳与反思得出结论 英语语法化和主观化之间的互动过程与连带关系主要表现为此消彼长 相互渗透 。 ， ; 互为依据 这在一定程度上表明 语言是具有整体性和连续性的有机系统 语言的运作机制与体现在语言中的人的意向 ， 。 彼此交融 语言的历时演化与发展离不开二者的相互作用 : ; ; ; ; 关键词 语法化 主观化 语言 英语 关系 中图分类号:H0 － 05 文献标识码:A 文章编号:1000 － 0100 (2014)03 － 0061 － 4 On Ｒelationships between Grammaticalisation and Subjectification Xiao Zhi-hong (Changsha Medical University ，Changsha 410219 ，China) Grammaticalisation and subjectification are both significant language phenomenon． This paper introduces and interprets foreign researches on respective and comparative studies of the two language phenomenon ，and through further generalization and introspection． The research finds out that therere three types of interaction and association between grammaticalisation and sub- jectification in English ，such are waxing and waning ，inter-infiltration and inter-motivation． To some extent ，the result shows that language is an organic system which is integral and sequential ;language operation mechanism and human intention reflected in language are in complete harmony ，their interaction supports the diachronic evolution and development of la