从生态语言学视角看英语语言的发展.pdfVIP

科技信息 从生态语言学视角看英语语言的发展 宿迁高等师范学校 蔡东侠 ［摘 要］文章从生态语言学视角分析了英语语言发展变化的主要历程，得出了英语语言的发展是应客观条件的发展要求而发展变 化的，遵循了语言自身的发展规律，即语言发展的生态规律，从而更好地认识语言的本质、更好地学习和利用英语服务于人类社会。 ［关键词］生态语言学 生态观 英语语言 发展 引言 到London东区去寻找工作，这些乡村移民语将他们的语言习惯注入了 语言，这一人类特有的生物能力，长久以来一直被许多人看成是人 伦敦语言之中，使“伦敦方言”变成了标准的伦敦口音，即形成了英语标 脑意识的反映，是“精神的”。但是到了近代，语言学家却给出了一个截 准音。 然不同的命题。19世纪德国语言学家洪堡特认为所有的语言都是“有 英国工业革命促使英语语言形成了一些表现工业革命内涵的新 机体”，“语言是（人这一）有机生命体在感性和精神活动中的直接表现， 词，给英语语言注入了新的活力。18世纪发源于英格兰中部地区的工 所以语言也很自然地具有一切有机生命的本性。”19世纪德国语言学家 业革命（TheIndustrialRevolution ），影响和带动了整个欧洲国家相继发 施莱歇尔认为，语言的发展规律跟生物的进化进程是一样的。语言学 生工业革命，这个时代被称为“工业革命时代”或“机器时代”（以机器取 家们以生态语言学的观点来看待语言的形成和发展，认为语言是一种 代人力）。英国工业革命引领着英语语言的创新和“革命”，一些词在原 生态现象，具有生态性质，语言的形成和发展有其自身的生态规律。英 来通用的基础上有了新而重要的意义，如:industry(工业)、democracy( 民 语作为众多的一种并成为当今世界的通用语言，其发展变化过程也应 主)、class( 阶级)、art(艺术)和culture(文化)，还出现了一些新词或获得新 符合语言的发展的生态规律。在此，笔者从英语语言发展变化的主要 义，如:scientist(科学家)、capitalism(资本主义) 、commercialism(商业主 历程，以生态语言学视角初步探索英语语言发展变化的生态规律，以致 义)、proletariat(无产阶级)和unemployment(失业)等赋予现代意义的词。 更好地认识语言的本质，更好地学习和利用英语语言。 四、殖民扩张传播和发展了英语语言 一、外族入侵形成和发展了英语语言 英国的殖民扩张（colonialexpansion）带来了英语的世界性传播，而 语言是一种社会现象，是在社会的政治、经济和文化等各种关系的 语言是殖民者推行政治思想文化统治的一个重要手段和渠道。16世纪 相互作用中形成和发展的，语言又是各种社会关系的体现。引起英语 的英国热衷于海上掠夺和黑人奴隶贸易，17世纪的英国成了奴隶贸易 语言的形成和变化始于13世纪前英国社会的几次大变革。 的主要国家并由此获得了巨大财富，于此同时完成了资产阶级革命。 英语起源于欧洲西部，属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语 因此，雄厚的经济实力和强大的军事优势使英国在17世纪下半叶在世 支。公元5世纪中叶以前，西北欧的三个日耳曼部族(Germanictribes)—— 界确立了殖民霸主地位。17世纪的英国开始了大规模的殖民扩张，并 盎格鲁人、撒克逊人和朱特人(theAngles,theSaxonsandtheJutes)侵犯 专门成立了殖民贸易公司，在北美和印度建立了很多殖民地。1835 了不列颠（Britain）。他们各自使用的方言与土著部落凯尔特语(Celtic) 年,英国政府在印度颁布法令：大英政府的主要目标是在印度人中推行 逐渐融合，形成了以盎格鲁-撒克逊语(Anglo-Saxon)为主的古英语的基 欧洲文化和科学，为此所拨出的基金款项只能最大限度地用于英语教 础。公元9世纪末，来自斯堪的纳维亚半岛国家以及丹麦和挪威(Den- 育。1837年印度殖民政府宣布英语取代波斯语成为法庭用语。这些