关于绍兴市小语种人才需求的调查报告.pdfVIP

第 31卷 第 2 绍 兴 迁 学 院 学 报 Vo1．3lNo．2 2011年 3月 J()URNAL )【FS}IAOXIN(UNIVERS1TY Ma 2(){l 关于绍兴市小语种人才需求的调查报告 吴 虹 (绍兴文理学院 教育学院，浙江 绍兴 312000) 摘 要：该文以柯桥轻纺城市场为样本，就绍兴市小语种人才的最新需求和培养模式为主题展开了社会调查研究，得 到了有效、充分的数据。结果说明市场需要小语种人才，且对小语种人才的需求呈多样化趋势：阿拉伯语的市场需求最大， 西班牙语的市场需求略高于其他语种；绍兴市场青睐国际经济与贸易、纺织和翻译专业人才；需要擅长 口语表达的复合型 小语种人才等。 关键词：小语种；需求情况；人才培养；绍兴 中图分类号：F427 文献标识码 ：A 文章编号：1008—293X(2011)02—0087—04 进人21世纪，全球经济一体化的发展趋势越来越 明显。随着对外商务活动和商务交流的增多，传统 意义上的小语种课程的开设种类和培养模式 已经不能满足小语种学习者的学习需求和社会需求 。因此 ， 调查和研究市场对小语种人才的最新需求有着重要的现实意义。 一 、 调查意义 为顺应我国经济发展的需要和高等教育改革的趋势，使高等学校培养的毕业生更好地满足社会经济 发展的需要，同时进一步了解社会对小语种人才的类型、数量、质量等的需求状况，笔者就绍兴市小语种人 才的最新需求和培养模式展开了广泛深人的社会调查和研究 ，以期对绍兴市大专院校的小语种课程的开 设和招生数量的拟定提供参考。 二、调查过程 笔者于2009年 11月至 2010年4月以绍兴市柯桥轻纺城为研究重点，展开 了广泛深入 的社会调查和 研究。 1．调查对象和范围 本次社会调查的对象分为四类 ：(1)政府机关类 ，包括外经贸局、外事办、劳动人事局、公安局、海关 等；(2)企业或个体类，包括典型的外资企业和翻译公司；(3)学校类，包括绍兴文理学院、越秀外国语学 院、部分外语培训机构等；(4)其他。调查对象比例如图1所示，企业或个体 占82．5％，政府机关 占6．5％， 学校占4．5％，其他 占6．5％。 图1 调查对象 比例 }收稿 日期 ：2010—12一O1 基金项 目：本文为绍兴市哲学社会科学研究 “十一五”规划 2009年度重 点课题 ：2008--2009年绍兴市小语种外语人才供 需状况调查 研究的成果 (115197)。 作者简介 ：吴 虹(1978一)，女，黑龙江双城人 ，绍兴文理学院讲师，浙江大学 比较文学与世界文学研究所 2010级博士生。 88 绍兴义州学院学报 (哲学 ¨。全科学) 第 31卷 2．渊查 方式 采用普查、重点调查 、个案凋查和抽样调查等形式 ，通过访问洲查以及问卷凋查等途径 ，对绍兴市小语 种人才的实际需求数量、类型、层次和人们期待的培养模式作定性、定量的分析。 3．调查经过 首先对四类对象进行普遍性问题的调查问卷；对绍兴一标纺织品有限公司、绍兴县外经贸局涉外管理 服务中心、越秀外国语学院和绍兴文理学院进行重点访问交流；对绍兴市新世界培训学校进行个案调查， 与教学主管探讨市场需求、生源、师资等情况。 三、调查结果与分析 本次调查问卷共发出200份，回收 170份，有效问卷为 152份，回收率为85％，有效率为 89．53％。问 卷主要对市场需要的小语种种类、比例和人才培养的性质、内容、方向，对录用人才能力的判断标准，以及 是否愿意接受校企合作等方面进行了调查。结合访谈 ，下文对调查结论进行分析。 1．绍兴市场需要小语种人才 绍兴市位于浙江省中北部、杭州湾南岸，总面积为8256平方公里，2009年底户籍人 口数为438万人， 暂住人 口(暂住一个月以上)为 114．80万人。…其中，中国轻纺城总 占地面积 77．8万平方米，总建筑面积 达326万平方米，商行 1．6万余家，营业用房 1．9万间。