彝族传统教育经典《 玛牧特依》 主要内容及特征初探.pdfVIP

第 卷 第 期 西南大学学报!社会科学版 年 月 !! #$$% ! ! # ’()*!! +(* ,(-./0)(12(-3456738/9:6.793 2(90)296/67=939(/ 263* #$$% ! ; ? 彝族传统教育经典$玛牧特依%主要内容及特征初探 蒋 立 松 !西南大学 西南民族教育与心理研究中心#重庆市 @$$%A 摘 要! 彝族传统教育经典$玛牧特依%的主要内容涵盖了家庭伦理社会秩序人生哲理等方面#其特 ! 征主要表现为地方性知识传统诗性传统群众性等方面’$玛牧特依%为我们提供了一个十分有价值的研究 个案#它是一部(活)的典籍#在彝族认同的实现文化的传承等方面依然有明显的作用’ 关键词! $玛牧特依%*彝族*内容*特点 中图分类号! 文献标识码! 文章编号! ! B%$ C AD%!EF@A#$$%$E$$E$@ ! ! ! ! $玛牧特依%是流传于大小凉山彝族主要聚居 有着深厚而广泛的群众基础’大小凉山是彝族主要 !! 地最重要的传统教育经典’在彝语中#(玛)的含义 的世居地#彝族语言文字服饰保持完好#有着良好 为(教)(训)(劝)等*(牧)具有(善)(智慧)(优 的彝族传统文化生态’ 良)等含义#也引申为(为人处事)*(特依)的含义为 在凉山#$玛牧特依%有不同的版本’ 目前所见 (书)(经典)’就字面含义而言#$玛牧特依%是指 最早的版本为清代光绪时期的木刻本#北京民族文 (教人为善的经书)#因此在翻译为汉语时通常被译 化宫和巴黎远东研究院图书馆均有收藏’在旧时 为(训世经)(劝善经)(道德经)(教育经典)等’ 彝区#木刻本文献十分稀少也十分珍贵#只有内容 因系音译#$玛牧特依%有时也被译为$玛穆特依% 十分重要的经典才可能有木刻本传之后世#因此# $玛牡特依%等#所指皆一’ $玛牧特依%能够有木刻本传世#本身就说明了这部 在彝族复杂的彝文典籍体系中#$玛牧特依%有 经典在凉山彝族社会中的重要意义’在民间#则有 着独特的地位’它以格言谚语比喻等形式强调 各种抄本流传于世’一些学者和机构对流传于民 了人的一生中不同的年龄阶段生理心理特征以及 间的各种抄本进行过整理翻译’ 世纪 年 #$ !$ 相应的处事准则#是一部贯穿一个人整个生命历程 代#著名学者马长寿先生曾经在大小凉山进行广泛 的行为规范’其中蕴涵了大量的生命哲理家庭伦 的田野调查#并就收集到的彝文经典进行了分类# 理社会秩序观念等等’在学校教育体系之外#形成 他认为($训世经%是一部教训黑彝子弟使之成为一 + , A !F$ 了构建和支撑彝族社会道德观念的另一教育模式# 标准黑彝之书)