《红楼梦》里的撒谎与扯淡.pdfVIP

- 4- 《红楼梦》里的撒谎与扯淡 陈纯瑛 山东省菏泽学院 摘 要：扯淡不同于撒谎，撒谎是为了掩盖真相，谎言需要精心设计，扯淡者漠视真相，随时根据形势需要而临场 发挥，即兴表演，这是美国的哲学随笔 《论扯淡》中的观点，而我们可以从 《红楼梦》中为这种观点找到有力的佐证。 《红楼梦》中既有精心设计的谎言，也有看似荒诞的扯淡。这些语言是作者塑造人物形象与架构小说的重要手段。 关键词：撒谎 ；扯淡；真相；设计 ；即兴表演 一 、 引言 府 ，也是凤姐第一次登台亮相，就初步展示了她方方面面 bullshit’在英文中本意为 牛‘粪’，后来逐渐地成 的才能，当然也不会落下撒谎的能耐 。王夫人提醒她要拿 为一种隐喻，指人们 日常谈话中那些人们普遍认为没有道 出缎子来给黛玉裁衣赏，她脱 口就说： “这倒是我先料着 理，没有切实根据 的随意之说。在2005年，美 国普林斯 了，知道妹妹不过这两曰到，我已预备下了，等太太回去 顿大学前哲学系主任法兰克福教授出版了一本哲学读物 过 了目好送来 。”想来这句话会让别父离家的黛玉内心无 OnBullshit，从哲学的角度分析 了充斥于