扮亮你的语言.ppt

第七讲　扮亮你的语言 语言形象化 好的语言总是不仅仅为了传情达意的。好的语言往往总是在传情达意的基础上“别有一番滋味在心头”。为了这种“滋味”，我们民族言语表达的传统走的是“立象以尽意”的路子。例如：试问闲愁都几许？倘若回答成“我之闲愁，且多且长且乱且久”，那定不是龙之传人的大脑所喜欢的，因为我们华夏民族的大脑不愿意被动地吸纳言语信息，喜欢的是自主加工、自主获取信息，而“立象”正好可以让大脑历经一个由“象”悟“意”的愉悦过程。所以试问闲愁都几许，一定要回答成“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”，让愁之多、之长、之乱、之久的意义由读者自己去领悟出。这才是中国式的文学、中国式的表达。 所以，我们绝不说：“治大国太容易，不干预不动荡就成。”我们会说：“治大国若烹小鲜。”治大国要像烹小鱼似的。好了，象已立，意呢？自个儿想去。 同样，我们也绝不说：“娇娘眉长，嘴儿小，腰好细。”我们会说：“娇娘柳叶眉，樱桃小嘴，杨柳腰。”眉长几何？嘴儿小几何？腰细几何？吾不言，只道柳叶、樱桃、杨柳，自个儿想去。 为此，“叶子出水很高”，这是躺着等死的句子，而“叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙”这句，就形象地站立着了。立象方能尽意，立象更能尽许多言语的情趣。 所以，我们在传情达意时，可以凭借多种方法，将抽象的意义化为形象的表达。 一、联想虚现 联想是一切形象化元素中的核心元素，可以说形象化的前提就是具备