鲍元恺《太行春秋》钢琴版研究.pdfVIP

交响一西安音乐学院学报(季刊) ofXi’all ofMusic 201 1 V01．30No．3 JiaoXiang—JournalConservatory 1年9,9第30卷第3期Scp．201 中图分类号：J624．1 文献识别码：A ●徐彩虹 鲍元恺《太行春秋》(钢琴版)研究 (山西运城学院音乐系，山西·运城，044000) 摘要 以鲍元恺‘太行春秋的钢琴改版(改编者：朱培宾，鲍元恺修订)为论述对象，以其 民间音乐的运用和音乐风格特征，及其改编手法和特点的分析为切入点，重在剖析鲍元 恺对山西民间音乐如‘走西口看秧歌等5首民歌素材的创作思路及朱培宾的钢琴 改编套路。从中，既可以看到中国管弦乐发展中民族化的缩影，也可看到钢琴中国民族 化的点滴经验。 关键词 太行春秋；钢琴曲；民间音乐运用 体裁的距离。 序 《炎黄风情》是鲍元恺交响音乐系列《中国风》的首 篇，这组精致的民谣组曲的产生，源于作者“中西融汇，雅 (一)研究背景 俗共赏，时空结合”的创作理念。《炎黄风情》(中国民歌 综观中国改革开放的30余年，钢琴在中国社会音乐活动 中占有重要地位，中国作曲家们，创作了许多具有鲜明民族 曲命名为《炎黄风情》，是为了得到更广泛地传播和普及。 风格的中国钢琴音乐作品，其中有些是取自民间音乐素材的 由鲍元恺的学生朱培宾∞执笔，于2006年开始了这部作品 钢琴改编曲。作曲家们在用西洋作曲技法将钢琴与中国民间 “钢琴版”的改编，这为我国钢琴作品(特别是钢琴组曲或 音乐相结合，并体现民族风格特色等方面，做出了不懈的努 套曲)的创作领域又增添了一支绚丽奇葩，并为中国钢琴曲 力与探索。 库注入了“新血液”。 鲍元恺是当代著名的音乐教育家、作曲家。身为音乐教 育家，他执教数十余载，培养出～大批才华横溢的创作型人 (二)研究现状与目的 才；身为作曲家，他创作的音乐作品在海内外享有盛誉，上 目前，国内外对鲍元恺的作品研究主要分为两部分：一 演率极高，并致力于“将浓郁的时代气息、先进的创作技法 是从创作技法进行论述的作品，如万爱民的《鲍元恺管弦乐 曲(炎黄风情)和声技法研究》等；[31另是概括性的描述作 和鲜明的中国民族特色融为一体。”【l】(㈤自1990年开始酝 酿并实施的“以交响音乐为形，以中国文化为神的跨世纪音 品文化性和传播性的作品，如赵珊珊的《浅析鲍元恺管弦乐 乐工程”——“中国风”交响系列，【2](…“’旨在通过将中组曲(炎黄风情)》，[4](“”“’鲁琦的《贵在创意，美在情 国的民歌、曲艺、戏曲及民间器乐等传统原生态音乐与交响 真——简论鲍元恺(炎黄风情)的艺术构想》，[5】(H417’胡 乐形式相结合，达到向全世界人民展示中国民间音乐的艺术 峻贤的《(炎黄风情)美学研究与音乐分析》等。【6】伸78。”’ 魅力与审美情趣、表现“中国文化的丰富形态和深刻智慧” 而对于其作品中的钢琴改编曲则暂无研究。本文以其钢琴改 的目的，瞳¨附“’同时拉近中国听众与交响乐这一西方音乐 编曲《炎黄风情》中《太行春秋》为主线，对作品中山西民 作者简介：徐彩虹(1976～)，女，山西运城学院音乐系讲师。 收稿日期：2011—05-22 ·096·