2016年北京师范大学翻译硕士百科知识资料考研真题,真题解析.pdfVIP

2016年翻译硕士考研指导 我国古代 “六礼七出”中的 “七出”指的是什么？C • A. 婚姻成立条件 • B. 婚姻解除条件 • C. 婚姻持续基础 七出是：一是无子，二是淫，三是不顺父母，四是口多言，五是盗窃，六是妒忌，七上恶疾，这是婚姻解 除的条件。 97唐代被称 “昆仑奴”的黑人奴仆来自哪里？C • A. 非洲大陆 • B. 昆仑山脉脚下 • C. 马来半岛以南的海岛上 我国的许多地方都出土了唐代黑人俑20世纪40年代西安地区出土的唐代黑人俑引起了学术界的广泛关注， 随后唐代黑人俑被不断发现。有教授对此问题进行研究，研究仔细分析了非洲黑人和南海黑人的区别，尽 管他们都体黑卷发，但两者在外形上有差异。被称为 “昆仑奴”的南海黑人不是非洲的尼格罗人种，而应 该是尼格里托人，又叫矮黑人，一直到现在这些类似非洲黑人的部落和种族仍散居在马来半岛以南的诸海 岛上。当时黑人为什么会来到中国呢？葛承雍教授说，一种是作为年贡送往京城长安，一种是作为土著“蛮 鬼”被掠卖到沿海或内地，还有一种是跟随东南亚或南亚使节入华被遗留者。 98古人的婚礼在什么时间举行？ C • A. 早上 • B. 中午 • C. 傍晚 古代婚礼都在傍晚举行。迎亲是整个婚礼的一大高潮。新娘由姐姐或伴娘带出来交给父亲，再由父亲交给 新郎。离开新娘家前，新郎新娘分别向父母 岳父母叩拜道别。大花轿。六人 八人 十二人抬为佳 新娘到 男方家后，由新郎家女眷亲自打开轿门请下新娘 再由男方一位有福气之长辈 （也多为女性）将一打成同心 结的红绳带交给新郎新娘 二人之间互牵着红绳走进礼堂 忌踩门槛：门槛代表着门面，新娘一定要从门槛 上跨过去。并由女童手持铜镜照在新郎新娘身上，以求幸福圆满。拜堂是婚礼的正式部分。在堂前，由仪 1 宾主持，新郎新娘站列拜天地、父母、夫妻对拜，乐起，礼成。礼后第二日早晨，新郎新娘一同拜见公婆， 新郎也要将家里的所有亲属介绍给新娘 然后 新郎新娘向长辈奉茶，第三日，新娘和新郎同去合祭祖先， 新娘便正式成为了这家人，婚礼正式结束。婚后 新郎还要准备谢媒人的钱 叫做谢媒礼 也可以闹媒人等表 示感谢。 99七月十五鬼节这天为什么要放河灯？A • A. 普度冤魂冤鬼 • B. 吓唬这天出来游荡的鬼魂 • C. 纪念救母的目莲 河灯也叫 “荷花灯”，河灯一般是在底座上放灯盏或蜡烛，中元夜放在江河湖海之中，任其漂泛。放河灯 的目的，是普渡水中的落水鬼和其他孤魂野鬼。现代女作家肖红《呼兰河传》中的一段文字，是这种习俗 的最好注脚： “七月十五是个鬼节；死了的冤魂怨鬼，不得托生，缠绵在地狱里非常苦，想托生，又找不 着路。这一天若是有个死鬼托着一盏河灯，就得托生”。大概从阴间到阳间的这一条路，非常黑，若没有 灯是看不见路的。所以放灯这件事是件善事。可见活着的正人君子们，对着那已死的冤魂怨鬼还没有忘记。 100我国为什么会有踩高跷的风俗习惯？A • A. 古代对鹤的图腾崇拜 • B. 古代常发洪水 • C. 希望自己离天更近 据历史学家的考证，尧舜时代以鹤为图腾的丹朱氏族，他们在祭礼中要踩着高跷拟鹤跳舞。（见孙作云 《说 丹朱》）；考古学家认为，甲古文中已有近似踩跷起舞形象的字。（方起东《甲骨文中商代舞蹈》）两者 可互相印证。此外，也有学者认为这与沿海渔民的捕鱼生活有关。古文献《山海经》中有关于 “长股国” 的记述，根据古人的注释，可知 “长股国”与踩跷有关。从 “长脚人常负长臂人入海中捕鱼也”这一注释 中，不难想象出脚上绑扎着长木跷，手持长木制成的原始捕鱼工具在浅海中捕鱼的形象。而更令人感兴趣 的是，今日居住在广西防城沿海的京族渔民，仍有踩着长木跷在浅海撒网捕鱼的风习。 101南京国子监是在哪个皇帝时筹建的？A • A. 明太祖朱元璋 • B. 汉武帝刘彻 • C. 唐太宗李世民 2 洪武十四年(1381)四月，朱元璋下诏建国学于鸡笼山下(今东南大学及周围地区)，令工部尚书陈恭筹建，金 吾前卫指挥谭格督之。翌年五月落成，定名为京师国子监。 102 “三十而立”的 “立”到底是立什么？A • A. 立德、立言、立身 • B. 成家立业 • C. 有孩子 “子曰:吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,