浅述国际贸易中CIF术语运用.pdfVIP

I 浅述国际贸易中CF术语的运用 中国水电十三局 郭明华 随着我们局国际工程市场的迅速扩展，服务于国际工程的国际贸易也R益增多。针对 一些从事国际贸易的人员对CIF贸易术语可能存在的错误认识，本文从CIF术语的定义， 使用的优缺点及在选用贸易术语时应注意的原则等方面做了简要的论述。 1前言 在我们局“全面国际化，打造集团公司旗下国际工程强局一经营战略的指引下，我们 局所承接的国际工程越来越多，为国际工程服务的国际贸易活动也日益增多。国际工程与 国际贸易有着密切的关系，这主要表现在两个方面：一，国际工程本身就是一种特殊形式 的国际贸易。在这种特殊贸易里，国际工程就是我方所出口的商品，并且一些国家在对国 际工程征税时更是把其看作一种商品：二，国际工程本身又包含着国际贸易。这表现在为 执行国际工程而进口施工设备，原材料和劳务等方面。 在一些国际工程项目中，国际贸易不仅是其组成部分，而且构成其主要部分。如我们 局在孟加拉国执行的达卡市供水项目6号合同，合同总额为1200多万美元(未包括约200 万美元的不可预见费)。为该项目进口的球墨铸铁供水管的价值高达600多万美元，再加 上配套管件及相应的如运输，清关等费用，则接近700万美元，占到了合同额的近60％。 同在孟加拉国的帕克西大桥河道整治项目也是一个典型的例子。该项目从印度进口的石料 的价值也占到了合同额的60％。更为重要的是，随着国际工程项目类型的增多，进出口的 内容也由原来简单的施工设备和配件增加到原材料和机电设备等。所有这一切都要求我们 做好国际贸易的工作。 2ClF贸易术语的运用 2．1CIF贸易术语的定义 and of CIF是英文Cost，InsuranceFreight(…named portdestination)的缩写， 中文意思为成本、保险费和运费(…指定目的港)。采用CIF贸易术语时，卖方所报的价 格不仅要包括货物自身的费用，还要包括为货物在运输途中投保的费用和将货物运到双方 and on 协商一致的目的港的海运费。CIF与CFR(Cost Board，装运港船上交货)术语是当前国际贸易中使用最多的三种贸易术语。在我国，以 上述三种贸易术语成交的国际贸易更是占到了总贸易额的90％左右。， ·-——167·-—- 2．2以CIF术语方式进行国际贸易时买卖双方各自的义务 尽管CIF贸易术语在国际贸易中被广泛采用，但是在相当长的时间内，在国际上并没 有形成对该术语的统一解释。参与国际贸易的主体由于来自不同的国家，受其国家法律制 度、风俗习惯、语言文化等方面的影响，对该术语有着不同的解释和做法。为解决这一问 题，国际商会、国际法协会等国际组织和美国一些著名商业团体经过长期的努力，分别制 定了解释国际贸易术语的规则，并且在国际上被广泛采用。其中国际商会制定的《国际贸 国际贸易中具有很大影响，并成为被广泛使用的国际惯例之一。根据该通则的规定，采用 CIF术语进行国际贸易时，买卖双方各自承担的基本义务概括如下： 1、卖方义务 (1)与买方签订采用该CIF贸易方式的合同；在合同规定的时间和港口，将合同要 求的货物装上船并支付到目的港的运费：装船后须及时通知买方。 (2)承担货物在装运港越过船舷之前的一切费用和风险。 (3)按照贸易合同的约定，自负费用办理运输保险。 (4)自负风险和费用，取得出口许可证或其他官方批准证件，并办理货物出口所需 的一切海关手续。 (5)自费准备并向买方提供包括代表物权凭证的海运提单、商业发票、装箱单、保 险单据等与买方在合同中达成一致的所有单据或具有等同作用的电子信息。 2、买方义务 (1)接受卖方提供的有关单据或电子信息，受领货物，并按合同规定支付货款。 (2)承担货物在装运港越过船舷之后的一切风险。 (3)自负风险和费用，取得进口许可证或其他官方证件，并且办理货物进口所需的 海关手续。 需要特别注意的是，在上述买卖双方义务的说明中