俄罗斯铝工业从自焙到预焙的经济转型.pdfVIP

·40·1 钼电■膏新技术■豫爵对童论空曩 俄罗斯铝工业从自焙到预焙的经济转型 ● 宋玉香译柯淑琴校 ● (郑州轻金属研究院河南郑州450041) 一l俄罗鞭帽电■工艺大部分采用的是自谐糟技术．多年来一直存在着竞争能力和生态环境 闽蠢。自从餐挤学上发现自焙转为通甩的瑗焙电舞技术存在有不合理阃囊之岳。俄罗。斯卡曩刺珂 Kar幽)纳暮最伊菠(Nad“协y)铝厂委托俄罗新国宗铜接研究院(vA加，Ⅲ)及凯撒(K血er)龋技术服 务公司设计一台独特的嚣嫱技术电斛L此电解檀具有世界一巍的性能，可以报经济地将自培擅改造 成目翦腑璜焙槽。 这个由茹巨素组成的工作组刺用现代化的模拟及工艺控翻技术，在纳德沃伊茨铝厂成功地设计并 完虞了12台电■糟试验。经过12个多月的舞量裹明其槽性健连续超过最低设计指标。具有世界一流 的电■槽性能。透过对薯场、热损失厦电压分布的铡量表明基车上接近预测值。 率文夼鼎了其设计特点．包括六种新籁的阳板止部培糟t设计方法学、实验议定书、施工与操作实践 爰槽性羹数据。 简 介 纳●沃伊茨铝厂座藩在俄舅斯西北部的卡晨科阿地区．年设计产量为60．∞o吨。诙厂从50年 代韧期使用至今是40年黻计的俄罗颠翻插自焙擅。该厂的电解槽自启动以来投有进行技术改进， 砖电解槽废气只是抵鼓收橐但往进程处理。’而电解槽又需要人工操作，这样槽系列内商吉粉尘和槽 废气使得电解车舟的工作环境很艰苦。 1基本情况 早在九十年代初期，纳德沃伊茨厂管理部门决定通过引用经侪合理的预焙槽来提高该厂金属铝 的产量及质量．罚时也减少槽操作的体力劳动，改善槽系列内的工作环境。于是．纳德沃伊茨铝厂管 理部门与cAMI联合对世界上主要的几家铝业公司的槽设计及技术进行了调查研究利评议，该厂可 为所进行的几项可行性技术研究提供资金。从经济上来说，改造成常用的横向排列预焙槽技术并不 可行。 1993年10月．纳德沃伊茨上级管理部门与vAML槽设计者一起对凯撒从纵向排列自焙槽到预 焙电解槽的改型技术的合理应用进行了考查、讨论。凯擞这种特有电解技术是80年代早期由凯撒 改进的。1993年12月8日，纳德沃伊茨铝厂与凯撒铝技术服务公司达成许可协议。要求(1)系列改 造成纵向排列预焙槽。采用Kaiser预焙槽技术将原来的自焙阳极和上部结构更换成新的预焙阳极 上部结构。预焙阳极可以从(1)系列的槽的侧部更换，而如现有母线系统及基础结构尽量保持不变。 、 螺奄鼻囊撕挂木—豫嘲时叠论文囊 6 图片(2)纳蕾沃伊横向排列预焙糟技术 2设计、制造与采购供应 为此工程的顺利进行．凯擞将所有的电解擅图纸、资料及当地后勤的援助都转包给位于俄罗斯圣 伊菠铝厂．重要的是在这次参观过程中确定了诫项目管理负责人，凯撒负责愿材料规格、电解槽设计、 基础结构设计说明书及管理、提供辅助设备、零件及储备物资；vAMI负责基础结构设计。将资料及图 纸转换成俄罗斯标准及语言；纳德沃伊茨铝厂负责供应、施工、翩造和按照凯撒设计说明书进行安装。 从许可证协议的签订到示范槽的启动，设计工作、采购、翻造和施工仅需要】6个月。 1．尽可能嗣用现有的建筑物、整流器、母线系坑、设备及基础．将主要的投资减少到最小值。原 来12台电解槽上的出铝设备、氧化铝布料器和高架起重机不要求变动或变动较少。 Kaiser的计算机化电解槽控制系统。 额定值)的范围内进行。此槽可咀采用点式加料．使用CeItrol 3设计 电解槽、槽阴极及母线系统