本公司在日本的代理商是ABC公司.pptVIP

Chapter Twelve Agency Different Trade Forms Sole Agency / Agent Exclusive Agency / Agent Principal--- Agent Agency Agreement Letter 2Manufacturer’s reply Letter 3Offering to act as buying agents for importer Language Points * * Main Difficult Points agency principal agent sole agent general agency appoint agency agreement Key Words Expressions Letter 1 Application for sole agency Language Points 1. represent v. 代理，代表 本公司在日本的代理商是ABC公司。 我们是本市纺织品的代理人，愿意为其它公司代理。 Our firm is represented by ABC Company in Japan. We are the agent for Textiles in this city and wish to represent another firm. Language Points 望告知你方充当代理人的条件及贵国的一般业务条件。 We should be glad to know on what terms you would be willing to represent us, also the terms on which business is generally conducted in your country. 2. act as 充当，担任 We hope your acting as our agent will be to our mutual benefit. 希望你方担任我们的代表将有利于你我双方。 sales agent == selling agent 销售代理人 purchasing agent == buying agent 采购代理人 exclusive agent == sole agent 独家代理人 commission agent 佣金代理人 general agent 总代理人 manufacturer‘s export agent 厂家出口代理人 advertising agent 广告代理人 shipping agent 运输代理人 insurance agent 保险代理人 Language Points Language Points agency n. 代理 3. agent n. 代理人 agency agreement 代理协议 agency contract 代理合同 agency commission 代理佣金 sole agency 独家代理 sole agent 独家代理商 Chinese version of the letter 执事先生， 我们最近参加了上海国际照相器材展会，你方相机的优异质量、新颖设计及合理价格给我们留下了深刻的印象。看过你方的全部目录后，我们深信你们的产品会在中国有个不错的销路。 如果你们在此地还没有代理的话，我们很有意充当贵公司的独家代理。 作为拥有经销此行业30多年的最大的进口商和营销商，我们对中国市场了如指掌。经过我们的组织，我们与主要的零售商关系融洽。 我们现在还代理经营一些非竞争性的其他产品，如果您对我方的建议感兴趣的话，我方可向您提供一流的证人---英国的制造商。 我们坚信在中国代理营销贵公司的产品会对贵我双方受益匪浅，并期待您 会对我方的提议感兴趣。 我方的采购经理，吴先生将于