法律英语实务特训营.xlsVIP

kc95214 法律英语实务特训营 【参加对象】律师、实习律师、法律顾问、企业法务、外贸工作人员，Judges, Procurators, Policemen, notary publics who involved in foreign affairs, 涉外法官、检察官、公安警察、公证员等，Others 其他涉外工作者。 【培训讲师】申玉峰 【费????用】￥4800元/人?（含教材、茶水，一共四个单元，每个单元2天，学员可根据实际情况选择单元内容学习，每单元1600元/人） 【时间地点】登陆森涛官方网：查询最新会务及下载相关资料 ● 课程背景Background ??? 国际交往日益频繁及全球化进程的不断深化使得英语越来越成为一个人不可缺少的交流工具。原本封闭、传统的法律部门也不可避免要和世界各国同行合作、竞争、交流和相互学习。英语、尤其是法律英语不仅是法律专业人士在国际舞台上展示风采、质素和综合修养的靓丽名片，而且是法律专业人士职位升迁、业务拓展和增加服务附加值的利器。 ??? The more and more frequent international exchange and the further deepening of the globalization have made English a necessity for everybody.The professionals in legal department which was originally closed and traditional have to cooperate,compete and learn from each other with counterparts from other countries of the world. ?? English especially legal English has become not only the beautiful cards for the legal professionals to show their elegancies, dispositions and comprehensible accomplishment at international stages,but also the edge-sharping advantage for the legal professionals’promotion, business expansion and value-added services.?? ??? 如果一个律师有一口流利、地道的英语，其收费可能要远大于一个只会讲中文的普通律师 再加上一个高级翻译。 一封中文律师函一般收费 1000元。翻译1000字的价格是200元，而一封英语律师函可能高达10000元。 ??? If a lawyer could speak pure and excellent English, he would probably be able to charge much higher price than a lawyer who can only speak Chinese together with a high caliber translator.A common letter of lawyer’s opinion normally charge 1000 yuan RMB and a translator 200 yuan RMB for 1000 characters’ translation while a letter of lawyer’s opinion in English may charge as high as 10000 yuan RMB. ??? 互联网时代不会用电脑和白“吃”差不多；全球化时代不会英语在国际市场上和“口吃”差不多； ??? In the times of Internet a man who is illiterate with computer is almost an idiot. In the time of globalization a lawyer who is illiterate of English is just like a stammer at the international stage.? ??? 深圳在册律师已达6000余人，如果加上企业法务，法律顾问及法律英语爱好者，人数会非常可观。其中希望能够使用英语顺畅地和国外客户、同行进行交流的人自非小数。 ??? There are more than 6000 listed lawyers in Sh