中国古建筑文化与现代建筑文化的融合.pdfVIP

中国古建筑文化与现代建筑文化的融合 刘琦 (吉林省惠鸣建筑设计有限公司 长春130000) 摘要： 本文通过从中国古代建筑在传统形制、传统群体布局形制、传统园林形制、传统居 住形制、传统材料选择和处理上角度，探讨了古建筑文化在现代建筑中的完美结合与体现。 关键词： 古建筑文化；现代建筑的应用 一、前言 我国是一个具有五千年悠久历史的国家，在文化上有其独特性。无论从建筑还是从社会文化根 脉来说，大宗学说都把现代文明的起源归结于古希腊古罗马，把它们奉为古典文化体系。然而作为 四大文明古国之一的中国，其文化发展的脉络确实另外一条。 二、中国古代建筑文化 中国古代建筑在几千年的历史衍变过程中，无论是宏伟的宫殿、庄严的寺庙、幽静的园林．还 是丰富多彩的民宅，都以其独特的形式语言，打上了中国传统文化的烙印，表述出了丰富而深刻的 中国传统思想观念。 同时在这种思想的影响下，中国古代建筑在材料、结构、布局、空间及环境的选择和处理上都 体现了浓郁的民族特色——p中庸和谐”。“中庸”是中国传统思想的最高价值原则，是由孔子提出来 的。他说：“中也者，天下之大本也；和也者，天下之大道也。致中和，天地位焉，万物育焉。”中 庸是中国人的基本精神之一。“中为适应之谓，庸为经久不渝之意。“‘中庸”即适用而经久不渝。它 后来演绎为不偏不倚、允当适度之意。 古人论天文、地理、人道都不能离“中”而立。因此，天、地、人三者的关系必须以“中”为标 准，即做到所谓“天人合一”。“中庸”的观念体现在古代建筑上就是建筑的平面作对称均齐布置，布 局上必须有一条庄重的南北中轴主线，起着中枢神经作用。这一格局成为中国古代各类建筑组合方 式的缩影——如宫殿、王府、衙署、庙宇、祠堂、会馆、书院等。中国古代建筑从造型和体量上 看，无论是帝王宫殿还是传统民居，总体上一直是向平面方向发展的，由间构成单体，由单体构成 庭院，再由庭院构成建筑群，形成一种连续绵延于大地的感觉。 对比来说，西方正统文明经历了漫长的奴隶制才跨入封建制度，最后又掀起了资产阶级的革 命。西方的建筑文化是一脉相承的，从古典主义时期，到中世纪到文艺复兴，到后来的现代主义， —— 4—— 皇竺竺兰苎竺苎兰竺兰旦!兰兰竺查兰竺竺查 J、’■Jr■“， 一一一————————●瓣疆霜霞西斡 ＼：；；：l：鐾：警譬-；；’7 后现代主义等等，古典主义一直是西方建筑文化在混乱中寻找方向的风向标。无论在黑暗的中世纪 还是在纷繁的现代文明中，一旦建筑走向低迷后在迷乱的各个理论中找不到方向时，西方人就追溯 到建筑和文化的源头——古典主义，从中寻找积极民主开放的精神。 改革开放以来，随着国门打开，一些国外建筑师进人中国建筑市场，他们在将先进的科学技术 带进中国的同时，也带来了西方的建筑文化和设计观念，这对于中国这样一个民族建筑文化根基本 来就很薄弱的国家，是一个很大的挑战。这已经不是单纯的城市风貌和建筑风格问题，而是关系到 我国固有的民族文化在建筑领域能否继续保存的问题。所幸虽然环境纷乱不堪，一些中国的建筑师 没有忘记自己的根源，一方面接受西方现代建筑科技理论体系，一方面也尽可能地让建筑作品靠近 中国的文化体系，努力把中国建筑的古典元素与现代建筑融合统一。 三、中国建筑的古典元素与现代建筑融合统一 (一)传统符号在现代建筑中的应用 所谓符号即是用一种明确的信息单元来表达一些概念和具体事物内涵。建筑中的传统符号则是 通过一种高度概括和提炼的方法，以某一公认的具有代表性的图案或造型来强调民族传统和地方特 色。真正尊重传统的建筑并不是简单的复古，更不是传统符号的简单叠加和堆砌，而是恰当地把握 传统的神和意，抓住其文化的精髓与内涵。 这方面成功的例子有很多，如上海金贸大厦。sOM公司设计的上海金贸大厦运用了中国古代密 檐塔的传统符号。其外形设计充分体现了建筑师对中国传统文化的理解和表达。从第一节的16层开 始，每节减少两层，逐步收进到第五节的8层，此后每节减去一层，如春笋般节节收分，最终形成 了与中国传统密檐塔相