2015年首都师范大学翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题,考研参考书,考研大纲,考研经验,考研复试分数线.pdfVIP

2015年首都师范大学翻译硕士 汉语写作与百科知识 考研真题 一．单选（15个） 《天龙八部》名字出自佛教 道教还是儒家思想 “执子之手，与子偕老”出自什么 司空见惯，中的司空是指 杭州的景点有 白金汉宫是哪个国家的 自由女神像是哪个国家送给美国的 《1984》是谁的作品 莫扎特生前未完成的作品是 二．名词解释 （4个） 玄奘 尤金奈达 通天塔 三纲五常 三．最后一个小作文 招聘的 四．大作文 刘宓庆对 “语感”的一段话，对它发表评论。 百科知识：英美文学流派整理 玄学派：是指17世纪英国文坛出现的一个独特的诗歌流派。英国诗人约翰 ·邓恩是这个流派 的代表人物，他因在诗歌中精妙地运用“奇喻”的比喻手法而蜚声文坛。它们往往以精致典雅 的形式表现情感与观念的矛盾，把古典主义的性情与浪漫主义的风骨很好地融合到了一起。 骑士文学盛行于西欧，反映了骑士阶层的生活理想。 骑士精神和道德是上层社会的贵族文化 精神，它是以个人身份的优越感为基础的道德与人格精神，但它也积淀这西欧民族远古尚武精 神的某些积极因素。 三联剧：在古希腊悲剧创作中，有一类悲剧均由三部分组成，每部分即能独立存在，各部之间 又有紧密联系。这种剧合则为一，分则为三，代表作家为埃斯库罗斯。 文艺复兴：是指13世纪末在意大利各城市兴起，以后扩展到西欧各国，于16世纪在欧洲盛行 的一场思想文化运动，带来一段科学与艺术革命时期，揭开了近代欧洲历史的序幕，被认为是 中古时代和近代的分界。 人文主义：是文艺复兴核心思想，是新兴资产阶级反封建的社会思潮，也是资产阶级人道主义 的最初形式。它肯定人性和人的价值，要求享受人世的欢乐，要求人的个性解放和自由平等， 推崇人的感性经验和理性思维。 七星诗社：是16世纪中期法国的一个文学团体，是由七位人文主义诗人组成的文学团体。他 们中以龙沙和杜贝莱最著名。七星诗社的诗人们从事过各种创作，他们的诗声望很高，但他们 的主要贡献却是对于法语改革的主张。 狂飙突进运动：是18世纪德国文学界的运动，是文艺形式从古典主义向浪漫主义过渡时的阶 段，也可以说是幼稚时期的浪漫主义。但其中心代表人物是歌德和席勒，歌德的 《少年维特的 烦恼》是其典型代表作品，表达的是人类内心感情的冲突和奋进精神。 伤感主义：１８世纪后期欧洲资产阶级启蒙运动中的一种文艺思潮，也称为“主情主义”。该 派的得名，源与英国作家斯特恩的小说《在法国和意大利的感伤的旅行》。该派作家崇尚感情， 把感情看的高于“理性”，因而强调文学的主要任务是细致刻画任务的心理动态和描写人物的 不幸遭遇，以便唤起读者在感情上的同情和共鸣，表达出对当时贵族阶级的理性主义和古典主 义的反抗。伤感主义把个人主义和主观幻想的因素带进文艺，代表作家有英国的斯特恩，理查 逊，法国的卢梭（如《忏悔录》《遐想录》），伏尔泰，德国的歌德，里希特，海涅等等。 “梅塘集团”是十九世纪法国文坛由以左拉为核心的六位作家组成的文学创作团体。因在巴黎 郊外左拉的梅塘别墅为主要活动场所而得名。 一八七O年开始的普法战争，法国战败，被迫 割让亚尔萨斯、洛林两省，并赔款五亿法郎。成为法国历史上的奇耻大辱，使得法国的一些爱 国主义作家大为震惊和愤慨。 宪章派文学：是世界文学史上第一次出现的无产阶级性质的文学。19世纪三四十年代，英国 发生宪章运动，其间产生战斗性的诗歌，作者有工人活动家，也有普通群众，其作品具有鲜明 的政治倾向性，反映工人的苦难生活，表达争取自由的愿望，抨击资本家的罪恶。大多采用歌 谣体，节奏明快，格调高昂，语言通俗，有名的宪章派诗人有琼斯、林顿等人。宪章派文学在 历史上却是无产阶级文学的萌芽，是以后巴黎公社文学和一切社会主义文学的先驱，它在英国 文学史上和世界文学史上占有重要的地位。 达达主义艺术运动是1916年至1923年间出现于法国、德国和瑞士的一种艺术流派。达达主义 是一种无政府主义的艺术运动，它试图通过废除传统的文化和美学形式发现真正的现实。达达 主义由一群年轻的艺术家和反战人士领导，他们通过反美学的作品和抗议活动表达了他们对资 产阶级价值观和第一次世界大战的绝望。 超现实主义 （surrealism），探究此派别的理论根据是受到弗洛依德的精神分析影响，致力于 发现人类的潜意识心理。因此主张放弃逻辑、有序的经验记忆为基础的现实形象，而呈现人的 深层心理中的形象世界，尝试将现实观念与本能、潜意识与梦的经验相融合。 “黑色幽默”：的小说家突出描写人物周围世界的荒谬和社会对个人的压迫，以一种无可奈何 的嘲讽态度表现环境和个人 （即“自我”）之间的互不协调，并把这种互不协调的现