环境工程英语翻译.docVIP

西南大学 07级环境工程1班 梁信 学号 222007320222051 小分子有机酸对烟草吸收土壤中铅和镉的影响评估 MichaelW.H.Evangelou,MathiasEbel,Andreas Schae?er Institut fu¨ r Biologie V, RWTH Aachen, Worringerweg 1, 52056 Aachen, Germany Received 1 February 2005; received in revised form 23 August 2005; accepted 24 August 2005 Available online 6 December 2005 摘要： 植物修复就是运用植物提取土壤和地下水中的污染物，是净化重金属污染土壤很有前景的方法。然而它的用途被许多因素限制，如植物生长所需时间、养分供应，此外，还有金属摄取量的限制。合成螯合剂已经表现出对重金属提取有促进作用，但同时也暴露出一些负面影响。这个研究的目的在于探讨三种天然低分子量有机酸（NLMWOA）（柠檬酸、草酸、酒石酸）作为合成螯合剂的替代物的作用。实验包括：泥浆实验、毒性实验和列实验。在植物提取实验中，将三种低分子量有机酸分别添加到铜和铅污染土壤中。与EDTA处理组（42 mgkg-1）相比，铜的摄取量有显著增加的仅在柠檬酸处理组表现明显。低分