成都德语学习：德文短篇：Das Paradies【荐】.pdfVIP

法亚小语种_成都德语学习 成都德语学习：德文短篇：Das Paradies Er stapft durch den Schnee. Das knirschende Geräusch unter seinen üssengefälltihm.Rechtsund linksdesschmalenPfades türmen sichhohe weisse Wände. Es ist sehr still.Schon längst hat er das Dorf hinter sich gelassen. Er ist allein, es ist Frieden. Im Ort bei den fremden Menschen in dem fremden Land, indem er gelandet istvor wenigen Wochen, fühlt er sichnicht recht wohl. Er versteht die Sprache nicht, kann in den Gesichtern nicht genau lesen,ob sieFreunde oderFeinde sind. EinalterMannhatte sichihmindenWeg gestelltundmit leiser Stimme zu ihmgesprochen.Erverstand dieWorte nicht, dochdie zusammengekniffenen Lippen, die verächtlich starrenden Augen beunruhigten ihn. Eine Frau mit zwei Kindern wechselte die Strassenseite, als er sich ihnen näherte. Damals, als er seine Heimat verliess, dieses vom Bürgerkrieg gebeutelteLand,mitnichtsals seinenKleidernamLeibund der schrecklichenErinnerung an seinetotenKinderund seineFrau, hatte er keine Hoffnung mehr. Ebenso gut hätte er ein Gewehr 法亚小语种_成都德语学习 nehmenund indieMengederSoldatenschiessenkönnen,umselber erschossenzuwerden.DannhätteendlichalleseinEndegehabt. Stattdessenwar ermit seinemCousin zu diesem Schuppen inder NähedesFlussesgegangen.DieMänner,zweiLandsleuteund zwei fremde weisse Männer hiessen sie willkommen. Sie nahmen das Geld entgegen, alles was er und sein Cousin besassen, und erläuterten ihnen den Weg ins Paradies. Er wollte noch immer sterben,hier in seinerHeimat, wo er als Knabe und als junger Mannzufriedenundmanchmalsogarglücklichgewesenwar.Damals, als deralte König noch herrschte, nicht zimperlich zwar, doch man konnte mit ihm leben. Als das Militär die Macht an sich riss, begann das Elend und das unendliche Sterben im Kugelhagel oder an Krankheiten, an unsauberemWasserundanHunger.SeinCousinwarnochsehrjung, achtzehn. Er selber fühlte sichmit seinenknapp 30 Jahr