瑶文杂志《歌堂》宣传单.pdfVIP

SAH LOH UONH MAANC BEI BUN BONGV SAH-LOH UONH-MAANC 《歌堂文摘》 BEI-BUN BONGV宣传单 2013hnyangx8-9hlax MienhWaacCauxMienhNzaangcHoqcSicZuangxMienh SAH LOH UONH MAANC BEI BUN BONGV Sougorngv minc Sougorngv minc SSoouuggoorrnnggvv mmiinncc 《歌堂》简介…………………………………………2 征稿启事………………………………………………3 MienhNzung……………………………………………4 MienhGouv………………………………………………7 JouhJouxMienhWaac……………………………………14 瑶语文学习心得……………………………………………17 1 SAH LOH UONH MAANC BEI BUN BONGV 《歌堂文摘》简介 一、《歌堂文摘》（NzunghDornghWuonh-Maanc 或 Sah LohWuonh-Maanc）以“歌堂”为名。诗歌是瑶族文学的主 要形式，歌堂诗又是诗歌中的重要部分。歌堂是文化交流、 才艺展示和文学创作的地方，耍歌堂则是文学艺术娱乐生活 的方式。那么，《歌堂文摘》就是现代社会用瑶语文学娱乐 生活途径之一，也是瑶族文学艺术展示与再续的平台之一。 二、《歌堂文摘》标识：“”下面用行楷写的“nzungh dorngh”。“”标识的灵感来源于瑶服的银饰瓜形铃铛。铃 铛是成对的，两铃铛中花纹和小零件略有不同，大概是分公 母的。由于铃铛图案较难绘出，遂将上部的吊环改大，设计 成葫芦形；最后简化为“”。瓜形标识也蕴含着瑶语“结瓜” 的神话，寓意瑶族文学历史悠久。 三、制作和发行：瑶语文学习群（MienhWaacCauxMienh NzaangcHoqcSicZuangxMienh） 四、结束语（SetcMueizWaac）：本人编制瑶文杂志的想 法萌生不久，而且也不熟练相关技术，这是本人应该抓紧完 善的地方。为了能把十月份的第一期《歌堂文摘》做好，在 此之前先草草地制作了一份宣传单，可以说是没有什么技术 含量的；但是，这是我们学习瑶语文行动之一。宣传单中有 《歌堂》的简介和征稿启事，目的是让大家对《歌堂》有个 大概的了解，积极投稿，同时加入制作中来等；为了让大家 2 SAH LOH UONH MAANC BEI BUN BONGV 对《歌堂》有个更直白的了解，宣传单中还附有诗歌故事等。 特此说明，诗歌故事的绝大部分内容来源于《泰国勉语参考 语法》第381 至414 页，《歌堂》使用瑶文，而《语法》则 使用国际音标记录瑶语。如果对《歌堂》的内容有疑问的话， 可以对照《语法》阅读；此外，如遇到生字词可以查阅《网 络版瑶汉词典》，这些书籍都已上传至群共享。 Lioucgorx 2013年8月14日 瑶文杂志《歌堂文摘》 征稿启事 瑶文杂志《歌堂》为瑶语文学习刊物，编辑完成则在网 上共享，以方便大家学习瑶语文。现在为编辑第一期《歌堂》 特向大家征稿。 （一）作品可为： 1、卷首语 2、诗、歌、谣、谜语等。 3、散文、小说、神话故事、小品文等 4、瑶语文学习方法或心得