唐宋元时期的看看.pdfVIP

第37卷第5期 河南师范大学学报(哲学社会科学版) 2010年9月 !竺!：i!盟2：! 』Q型曼塑垒生!坚望垦型垒型型!塑!丛垒垦旦堕!婴墨璺!!羔 墅2：呈!!Q 唐宋元时期的“看看’’ 崔应贤 (河南师范大学文学院，河南新乡453007) 摘 要：有关动词重叠的来源，过去广有影响的认定是动补结构的V—V式，其后补语成分虚化而形成；由其中的 数词再省略而成VV式。本文选择具有典型性的“看看”，描写以它为中心的单音节动词重叠在唐宋元时期的产生 发展情状。认为该形式是通过词义的引申，辅助以句法手段，从而实现了由重点表时量向重点表尝试、由侧重表时 长量大向侧重表时掘量小的转移。它和V—V在元曲里边殊途同归，并在《西游记》里边初步奠定了现代汉语动 词重叠的基本形态。 关键词：看看；动词重叠；引申；时量；尝试 中图分类号：H042 文献标识码：A 文章编号：1000—2359(2010)05—0226—04 作者简介：崔应贤(1955一)，男，河南辉县人，河南师范大学文学教授，硕士生导师，主要从事汉语语法修辞研究。 一、缘起 始稍稍偏离于词法，并有了歧义，后边的一V在语 现代汉语动词重叠的典型形式是VV式。它在 音轻重上就有两种读法。所以，整个动词重叠范畴 整个动词重叠类型里边占取着最大的比例数量，也 也呈现为典型成员与非典型成员间的一个渐变连续 最能充分反映该语法形式的意义特征。 统。 先说第一个方面。《西游记》中的动词重叠，第 这还是从形式上说。如果真正考究动词重叠的 一次初步建立起了现代汉语动词重叠的基本面貌。 语法意义，尽管迄今各种各样的说法都有，但最有影 它大体上反映了这种语法现象不同变体间的分布情 响的不外乎表“时短量小”或表“尝试”不同核心义的 况①： 认定。意义是语言认识的终极目的，然而意义又是 VV：433例。 最不容易把握的东西。在共时分辨不能够求得一致 V—V：222例。 的时候，借助于历时的演化，从语言本体的先后发展 VN—V：83例。 进程上，或许能够窥视到这方面的信息。有关动词 V了一V：39例。 重叠的动态变化，语法学界已经做了比较多的探求。 V了N—V：2例。 太田辰夫的认定具有相当的代表性。他是这样解释 V上一V：1例。 VV式的来源的：“AA型在现代作为短时态，变成 V1VzVlV2：103例。 表示动作施行的时间短暂。这恐怕是从重复的动词 VlV2一VlV2：2例。 中间加‘一’这种形式变来的，随着‘一’的省略，就不 V】V2N—VlV2：4例。 表示次数了。重复的动词中间插‘一’从宋代就能见 再说第二个方面。正因为VV式占取着绝对的 到。”这种‘一’被省略恐怕是在元代。在确实可靠 比例数量，人们大都将动词重叠看作词法手段。除 的宋代的语言材料中，似乎见不到AA型的短时 了已有的分辨外，很明显地，即便是V—V式，也开 态。，，[u对该观点，唯有殷晓明稍稍表示了一点儿疑 基金项目：国家社科基金项目(05BYY002) ①这里的统计依据北大语料库中的版本。 收稿日期：2010—05一10 ·226· 万方数据 难。她指出：“值得注意的是，《元曲选》中有些