警惕贸易保护主义.pdfVIP

々恶慧慧盏 警惕贸易保护主义 ■f法】帕斯卡尔·拉米文尹小健译 世界贸易组织有责任监察那些对国际贸易和多边贸易体系具有影响的政策变化。让世贸组织掌握尽可 能多的世界各地与贸易有关的信息和情报，在当前的经济环境中至关重要。当前，在全球范围内，贸易增长已 经停顿了。每一个世贸组织成员国在脆弱的经济前景下，都特别容易受关闭市场、扭曲市场竞争政策的影响， 对发展中国家而言尤为明显，因为许多发展中国家的经济增长对贸易的依存度非常高。帕斯卡尔·拉米认 为，在当今严重的经济危机背景下，我们所面临的最大的挑战是：要保证贸易成为解决方案的一部分，而不是 产生问题的一部分。世贸组织最近将定期发布关于全球贸易趋势的报告，促进成员国就如何应对经济危机开 展讨论，并组织关于贸易融资的会议。 【关键词】贸易保护主义；世界贸易组织；经济危机；贸易和贸易政策监控 【文献标识码】A 【文章编号]1004—518x(2009)02一0248一06 【中图分类号]F742 帕斯卡尔·拉米，世界贸易组织总干事，曾任法国财政部长，担任过欧盟委员会前主席雅克·德洛尔和 法国前总理皮埃尔·莫鲁瓦的顾问；尹小健(1959一)，男，江西省社会科学院农村经济研究所副所长，研究 员。(江西南昌 330077) 一、减轻经济危机对贸易的影响 良好的经济发展态势很大程度上是由外部因素 贸易有利于经济发展的信念激励世贸组织 推动的，但现在的情况是，发展中国家的主要出 在2001年前进了一大步，但也存在这样一种现 口商品，包括石油、矿物、农产品、纺织品、服装 实：现有多边贸易体系的规则和原则包含着不公 等，因全球需求缩减出口量正大幅度下降。另外， 平因素，使发展中国家处于不利地位，从而限制 危机也影响着外来资金，比如，对发展中国家经 和阻碍了发展中国家的发展。提供公平竞争的环 济发展贡献卓著的国外直接投资以及来自国外 境、为发展中国家提供更好的发展条件，使它们 的汇款。我们应当对潜在的爆炸性的经济和社会 能够获得贸易开放带来的益处，在今天如同在 形势有一个应对方略。2009年1月19日，欧盟发 2001年开始多哈谈判时一样正确。 布了它的中期经济增长预测。预测的数字正如我 当前，全球经济危机使得改革和重新平衡多 们所有人估计的那样令人沮丧，变动的程度也比 边贸易体系的任务更为紧迫。毫无疑问，这场危 我们大多数人估计的都要大。预测报告说，2008 机可能对发展中国家产生深刻的、长期的影响， 年经济增长下降了1％，预计2009年经济增长将 特别是对最不发达国家而言。发展中国家近几年 进一步下降到小于2％。经济恶化的前景可能产 248面瓣 万方数据 警惕贸易保护主义 生连锁反应，从而进一步削弱依赖欧盟作为其出 9月以来。会上，贸易信贷融资的流动性不足，金 口市场的多数发展中国家的经济增长势头。我们 融危机、经济危机造成的风险需要全面的重新评 也注意到全球范围内工人们汇回国内的汇款急 估被看做是贸易融资恶化的两个关键因素。我们 剧下降的预测，这将产生灾难性影响，特别足对 已经开始观察此次会晤对贸易融资所产生的影 撒哈拉以南的小国，如对塞内加尔和加纳来说。 响。最近，世界银行宣布，国际金融公司的贸易融 在这些国家，来自国外的汇款是国家财政的关键 资促进计划已将贸易融资担保的最高限额提高 来源。此外，2008年11月底我