再利用不可再污染.pdfVIP

“再利用不可“再污染 Re—use，not Re—pollution 张云路董丽孔明亮 ZHANGYun-lu，DONG Li，KONGMing-liong 摘 要：目前，在我国提出建设“节约型园林”的背景下，对建筑废弃物的二次利用越来越引起广大风景园林师的关注。但 是对于建筑废弃物的二次利用并不是一项简单的表面工程，牵涉到社会、经济和环境等各个层面的问题。如果不就地利用建 筑废弃物，可能会污染当地环境，影响生态发展。这样就将本来应该大力提倡的“再利用”变质为“再污染”，通过介绍日本在 此领域的研究与发展，试图对我国建筑废弃物再利用这一问题提供一些有益的参考。 关键词：风景园林；建筑废弃物：再利用：再污染：日本 文章编号：1000—6664(2010)07—0049—02 中图分类号：TU986 文献标志码：A 收稿日期：2010—06-09：修回日期：2010—06—24 the that Abstrod：At Chinahas theconstrudionoftheeconomic present,underbackground pmposed Iandscape architectsmoreandmore tothereuseof of attention constructionwaste．Butthe architecture’，landscapepay reusing constructionwasteisnota it involvesthe ofsocial．economicandenvironmentoI simpleproject，and problems instead．If useoftheconstrudionwaste willnot eIfed,oreven aspects making blindly，it bringgoodlandscape theIocaIenvironmenfandailed wilIfransform。re-use。whichshouldbe pollute ecologicaIdevelopment．This put efforts articletriesf0 someinformationaboutconstrudionwaste major into“re—pollution。．The provide reusingthrough researchand ofthisfieldin development Jopen． architecture；construdion KeywordS：landscape waste；reuse；re——pollution；Japan 近年来，建立“节约型社会”已经成为全民关注的焦点。在这样的背 建筑被拆除时，会产生大量类似混凝土块一类的拆卸物。而这些物 景下，我国风景园林行业提出了建设“节约型园林”的发展目标。 体在以后的建筑工程或者其他园林工程中是能够再利用的，现在日本把 从最初的规划设计，到后期的施工养护。实现这个目标是一个长期 这些能够二次利用的材料称为“建筑副产物”，而不是采用丑化的“建筑 而艰巨的过程。目前，建筑材料的二次利用越来越受到风景园林师的广 垃圾”。在日本建设工程界，广义上来说，建筑副产物分为3种(图1)：1) 泛关注。不过要真正有效地利用建筑废弃物并不简单，除牵涉到技术问 不能轻易作为原材料，而需要处理后才能再次使用的建筑副产物，比如 题外，还牵涉